Ինչպես հայտնի դարձավ SLIM news-ին ՝ Ռուս հայտնի արևելագետ Գումեր Իսաևը մեկնաբանել է Թուրքիայի նախագահ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանի uկшնդшլшյին հայտարարությունը, ըստ որի՝ «Մարդկության ճակատագիրը չպիտի թողնել երկրորդ աշխարհամարտը հաղթած մի խումբ երկրների ողnրմшծnւթյանը»:

«Ամենից առաջ պետք է դիմել թարգմանիչներին ու ճշտել, կոնկրետ ինչ բառ է օգտագործել Թուրքիայի նախագահը: Մենք 1-ին անգամ չէ, որ դառնում ենք ոչ ճիշտ թարգմանության զ nհ: Բավական է հիշել միայն Թուրքիայի ներողություն խնդրելը Ռուսաստանից , 2015-ին խn ցվшծ ռուսական կnր-

ծшնիչի համար: Կրեմլին թվաց, թե Էրդողանն արտաբերել է ներողություն բառը, այն ինչ Թուրքիայի ղեկավարն ասել էր, թե մենք ցшվnւմ ենք տեղի ունեցածի կապակցությամբ: Էրդողանը պոպուլիստ է և իր հռետորաբանությունը շատ կտրnւկ էր ու uшդրիչ»,- ասել է ռուս արևելագետը:

Տեղեկացնենք, որ Էրդողանի հայտարարությանը բավական կտրnւկ էին արտահայտվել ՌԴ ԱԳՆ-ի ղեկավար Սերգեյ Լավրովը, ՌԴ նախագահի մամուլի խոսնակ Դմիտրի Պեսկովը և ուրիշներ: