Questa bambina pensava che i suoi capelli non sarebbero mai stati belli — ma ecco cosa è successo.
Questa bambina credeva davvero che i suoi capelli non sarebbero mai stati belli. Per molto tempo si guardava allo specchio con dubbio e
[...]
AuthorLilit
Cette petite fille pensait que ses cheveux ne seraient jamais beaux — mais voici ce qui s’est passé.
Cette petite fille était convaincue que ses cheveux ne seraient jamais beaux. Pendant longtemps, elle se regardait dans le miroir avec doute et
[...]
Dit kleine meisje dacht dat haar haar nooit mooi zou worden — maar dit is wat er gebeurde.
Dit kleine meisje geloofde echt dat haar haar nooit mooi zou worden. Lange tijd keek ze met twijfel en stille verdrietigheid in de
[...]
Dieses kleine Mädchen dachte, ihre Haare würden niemals schön aussehen — aber das ist passiert.
Dieses kleine Mädchen war fest davon überzeugt, dass ihre Haare niemals schön aussehen würden. Lange Zeit betrachtete sie sich mit Zweifel und stiller
[...]
This little girl thought her hair would never look beautiful — but here’s what happened.
This little girl truly believed that her hair would never look beautiful. For a long time, she looked at herself in the mirror
[...]
Τα μαλλιά της ήταν μακριά, αλλά ατημέλητα και χωρίς φροντίδα. Όταν άλλαξε το χτένισμά της, ήταν σαν να συνέβη ένα θαύμα και μεταμορφώθηκε εντελώς.
Τα μαλλιά της ήταν μακριά, αλλά φαινόταν κουρασμένα, ατημέλητα και άτονα. Για πολύ καιρό ένιωθε ότι κάτι στην εμφάνισή της δεν αντανακλούσε πραγματικά
[...]
Jej vlasy boli dlhé, ale neupravené a bez starostlivosti. Keď zmenila účes, bolo to, akoby sa stal zázrak, a úplne sa premenila.
Jej vlasy boli dlhé, ale vyzerali unavene, neupravené a bez života. Dlho cítila, že niečo na jej vzhľade skutočne neodráža to, kým je
[...]
Její vlasy byly dlouhé, ale neupravené a bez péče. Když změnila účes, bylo to, jako by se stal zázrak, a úplně se proměnila.
Její vlasy byly dlouhé, ale vypadaly unaveně, neupraveně a bez života. Dlouhou dobu cítila, že něco na jejím vzhledu opravdu neodráží to, kým
[...]
Njena kosa je bila duga, ali neuredna i bez nege. Kada je promenila frizuru, bilo je kao da se dogodilo čudo i potpuno se transformisala. Pogledajte ovde:
Njena kosa je bila duga, ali je izgledala umorno, neuredno i bez života. Dugo je osećala da nešto u njenom izgledu ne odražava
[...]
Hiuksensa olivat pitkät, mutta huolimattomat ja hoitamattomat. Kun hän muutti kampauksensa, oli kuin ihme olisi tapahtunut, ja hän muuttui täysin. :
Hiuksensa olivat pitkät, mutta ne näyttivät väsyneiltä, huolimattomilta ja elottomilta. Pitkään hän tunsi, ettei ulkonäkönsä todella kuvastanut sitä, kuka hän oli sisimmässään. Joka
[...]