Băiatul nu a vrut să-și taie părul, dar uitați-vă cum a ieșit rezultatul final…
Acest băiețel a fost foarte atașat de părul său lung și nu a vrut sub nicio formă să-l taie. De fiecare dată când
[...]
Drengen ville ikke have klippet sit hår, men se, hvordan det endelige resultat blev…
Denne lille dreng var meget knyttet til sit lange hår og ville slet ikke klippe det. Hver gang nogen nævnte en klipning, sagde
[...]
Pojken ville inte klippa sitt hår, men se hur slutresultatet blev…
Den här lilla pojken var väldigt fäst vid sitt långa hår och ville inte alls klippa det. Varje gång någon nämnde en klippning
[...]
A fiú nem akarta levágatni a haját, de nézzétek meg, milyen lett a végeredmény…
Ez a kisfiú nagyon ragaszkodott a hosszú hajához, és sokáig nem volt hajlandó levágatni. Valahányszor szóba került a hajvágás, mindig határozottan nemet mondott.
[...]
Chłopiec nie chciał obcinać włosów, ale zobaczcie, jaki był ostateczny efekt…
Ten mały chłopiec bardzo długo nie chciał obcinać swoich włosów. Był do nich przywiązany i za każdym razem, gdy ktoś wspominał o fryzjerze,
[...]
O menino não queria cortar o cabelo, mas vejam só como ficou o resultado final…
Este menininho sempre foi muito apegado ao seu cabelo comprido e não queria cortá-lo de jeito nenhum. Sempre que alguém sugeria um corte,
[...]
El niño no quería cortarse el cabello, pero miren cómo quedó el resultado final…
Este pequeño niño estaba muy apegado a su cabello largo y no quería cortarlo bajo ninguna circunstancia. Cada vez que alguien mencionaba la
[...]
Il ragazzo non voleva tagliarsi i capelli, ma guardate com’è venuto il risultato finale…
Questo piccolo ragazzo era molto legato ai suoi capelli lunghi e non voleva assolutamente tagliarli. Ogni volta che qualcuno parlava di un taglio,
[...]
Le garçon ne voulait pas se faire couper les cheveux, mais regardez quel résultat final incroyable…
Ce petit garçon était très attaché à ses longs cheveux et ne voulait absolument pas les couper. Chaque fois que quelqu’un évoquait la
[...]
Мальчик не хотел стричь волосы, но посмотрите, каким получился конечный результат…
Этот маленький мальчик очень долго не хотел стричь свои волосы. Он был привязан к своей длинной шевелюре и отказывался даже думать о стрижке.
[...]