Nimeni nu l-a recunoscut pe acest băiețel după ce i-au fost tăiate părul… Priviți cât de mult s-a transformat!
Acest băiețel nu își tăiase niciodată părul în viața lui. Avea părul atât de lung, încât mulți oameni credeau că este o fetiță.
[...]
Ingen kunne genkende denne lille dreng, efter han fik klippet sit hår… Se, hvor meget han har forandret sig!
Denne lille dreng havde aldrig fået klippet sit hår før i sit liv. Hans lange lokker fik ofte folk til at tro, at
[...]
Ingen kände igen den här lilla pojken efter att han klippte håret… Se själv hur mycket han förändrades!
Den här lilla pojken hade aldrig klippt sitt hår i hela sitt liv. Hans långa hår fick ofta människor att tro att han
[...]
Senki sem ismerte fel ezt a kisfiút, miután levágták a haját… Nézze meg, milyen hatalmas változáson ment keresztül!
A kisfiú egész életében soha nem vágatta le a haját. Hosszú hajkoronája miatt sokan azt hitték róla, hogy kislány, és ő már megszokta
[...]
Nikt nie rozpoznał tego małego chłopca po tym, jak obcięto mu włosy… Zobaczcie, jak bardzo się zmienił!
Mały chłopiec nigdy w życiu nie obcinał swoich włosów. Jego długie włosy często sprawiały, że ludzie myśleli, iż jest dziewczynką. Był przyzwyczajony do
[...]
Ninguém reconheceu este garotinho depois que cortaram seu cabelo… Veja como ele mudou!
Este garotinho nunca cortou o cabelo em toda a sua vida. Seus cabelos longos muitas vezes faziam as pessoas pensarem que ele era
[...]
Nadie reconoció a este pequeño niño después de que le cortaron el cabello… ¡Mira cómo cambió!
Este pequeño niño nunca se había cortado el cabello en toda su vida. Sus largos mechones a menudo hacían que las personas pensaran
[...]
Nessuno ha riconosciuto questo piccolo ragazzo dopo che gli hanno tagliato i capelli… Guardate come è cambiato!
Il piccolo ragazzo non si era mai tagliato i capelli in tutta la sua vita. I suoi lunghi capelli spesso facevano pensare alle
[...]
Personne n’a reconnu ce petit garçon après qu’on lui ait coupé les cheveux… Regardez comme il a complètement changé !
Le petit garçon n’avait jamais coupé ses cheveux de toute sa vie. Ses longues mèches faisaient souvent penser aux gens qu’il était une
[...]
Никто не узнал этого маленького мальчика после того, как ему постригли волосы… Посмотрите, как сильно он изменился!
Маленький мальчик никогда в жизни не стригся. Его длинные волосы часто заставляли людей думать, что он девочка. Он уже привык к таким ошибочным
[...]