Kjo grua nuk mund t’i besonte syve të saj — stilisti i flokëve e transformoi sikur të kishte një shkop magjik.
Kjo grua nuk mund t’i besonte syve të saj kur u pa në pasqyrë. Në fillim, ajo hyri në sallon duke dukur krejtësisht
[...]
Această femeie nu și-a putut crede ochilor — hairstylistul a transformat-o ca și cum ar fi avut o baghetă magică.
Această femeie chiar nu și-a putut crede ochilor când s-a văzut în oglindă. La început, a intrat în salon arătând complet obișnuit, cu
[...]
Denne kvinde kunne ikke tro sine egne øjne — frisøren forvandlede hende, som om han havde en magisk tryllestav..
Denne kvinde kunne virkelig ikke tro sine egne øjne, da hun så sig selv i spejlet. I starten trådte hun ind i salonen
[...]
Den här kvinnan kunde knappt tro sina ögon – frisören förvandlade henne som om han hade en trollstav.
Den här kvinnan kunde verkligen inte tro sina ögon när hon såg sig själv i spegeln. Först kom hon in i salongen och
[...]
Ez a nő alig hitt a szemének – a fodrász úgy változtatta meg, mintha varázspálcája lenne.
Ez a nő igazán nem hitt a szemének, amikor meglátta magát a tükörben. Eleinte teljesen átlagosan lépett be a szalonba, fáradt hajjal, amely
[...]
Ta kobieta nie mogła uwierzyć własnym oczom – fryzjer przemienił ją, jakby miał magiczną różdżkę.
Ta kobieta naprawdę nie mogła uwierzyć własnym oczom, gdy spojrzała w lustro. Na początku weszła do salonu wyglądając zupełnie zwyczajnie, z zmęczonymi włosami,
[...]
Esta mulher não conseguia acreditar nos seus olhos — o cabeleireiro transformou-a como se tivesse uma varinha mágica.
Esta mulher realmente não conseguia acreditar nos seus olhos quando se viu ao espelho. Ao início, entrou no salão com um aspeto completamente
[...]
Esta mujer no podía creer lo que veían sus ojos — el peluquero la transformó como si tuviera una varita mágica.
Esta mujer realmente no podía creer lo que veían sus ojos cuando se miró en el espejo. Al principio, entró al salón con
[...]
Questa donna non riusciva a credere ai suoi occhi – il parrucchiere l’ha trasformata come se avesse una bacchetta magica.
Questa donna non riusciva davvero a credere ai suoi occhi quando si è guardata allo specchio. All’inizio è entrata nel salone con un
[...]
Cette femme n’en croyait pas ses yeux – le coiffeur l’a transformée comme s’il avait une baguette magique. Regarde ici. 👇✨
Cette femme n’en croyait vraiment pas ses yeux lorsqu’elle s’est vue dans le miroir. Au départ, elle est entrée dans le salon l’air
[...]