De cabello grueso y rizado a cabello fino y liso — ¡mira cuánto ha cambiado esta chica!
Esta chica tenía el cabello naturalmente grueso y rizado, el tipo de cabello que siempre llama la atención dondequiera que va. Sus rizos
[...]
Da capelli folti e ricci a capelli sottili e lisci — guarda quanto è cambiata questa ragazza!
Questa ragazza aveva capelli naturalmente folti e ricci — quel tipo di capelli che attirano sempre l’attenzione ovunque andasse. I suoi ricci erano
[...]
De cheveux épais et bouclés à des cheveux fins et lisses — regardez simplement à quel point cette fille a changé !
Cette fille avait naturellement des cheveux épais et bouclés — le genre de cheveux qui attirent toujours l’attention partout où elle allait. Ses
[...]
Из густых и кудрявых волос в тонкие и прямые — просто посмотрите, как сильно изменилась эта девочка!
У этой девочки были от природы густые и кудрявые волосы — такие, которые всегда привлекают внимание, куда бы она ни шла. Её кудри
[...]
Van dik en krullend haar naar dun en steil — kijk maar hoe erg dit meisje is veranderd!
Dit meisje had van nature dik, krullend haar — het soort haar dat overal de aandacht trok waar ze ook ging. Haar krullen
[...]
Von dickem und lockigem Haar zu dünnem und glattem – sehen Sie nur, wie sehr sich dieses Mädchen verändert hat!
Dieses Mädchen hatte von Natur aus dickes, lockiges Haar – die Art von Haar, die überall Aufmerksamkeit erregt. Ihre Locken waren wunderschön, aber
[...]
From thick and curly hair to thin and straight — just look at how much this girl has changed!
This girl had naturally thick, curly hair — the kind that always drew attention wherever she went. Her curls were beautiful but also
[...]
Αυτό το κορίτσι αλμπίνο πάντα ονειρευόταν να έχει ένα διαφορετικό χρώμα μαλλιών — και τώρα το όνειρό της επιτέλους έγινε πραγματικότητα.
Αυτό το κορίτσι αλμπίνο πάντα ονειρευόταν να έχει ένα διαφορετικό χρώμα μαλλιών — κάτι που θα την έκανε να νιώθει πιο σίγουρη για
[...]
Táto albínka vždy snívala o inej farbe vlasov — a teraz sa jej sen konečne stal skutočnosťou.
Táto albínka vždy snívala o inej farbe vlasov — niečo, čo by jej dodalo väčšiu sebadôveru a umožnilo vyjadriť jej individualitu. Po roky
[...]
Tahle albínka vždy snila o jiné barvě vlasů — a teď se její sen konečně stal skutečností.
Tahle albínka vždy snila o jiné barvě vlasů — něco, co by jí dodalo více sebevědomí a umožnilo vyjádřit její jedinečnost. Po léta
[...]