Tento muž si tri roky nestrihal vlasy, ale keď to konečne urobil, jeho premena bola neuveriteľná.
Po celé tri roky si tento muž vôbec nestrihal vlasy. Počas toho času sa jeho vzhľad stal niečím, na čo si jednoducho zvykol,
[...]
Tento muž si tři roky nestříhal vlasy, ale když to konečně udělal, jeho proměna byla neuvěřitelná. :
Tři dlouhé roky si tento muž vůbec nestříhal vlasy. Během té doby se jeho vzhled stal něčím, na co si jednoduše zvykl, když
[...]
Ovaj muškarac nije šišao kosu tri godine, ali kada je konačno to učinio, promenio se na neverovatan način.
Tri duge godine ovaj muškarac uopšte nije šišao kosu. Tokom tog vremena, njegov izgled postao je nešto na šta se jednostavno navikao svaki
[...]
Tämä mies ei ollut leikannut hiuksiaan kolmeen vuoteen, mutta kun hän vihdoin teki sen, muutos oli uskomaton.
Kolmen pitkän vuoden ajan tämä mies ei ollut leikannut hiuksiaan lainkaan. Tänä aikana hänen ulkonäkönsä oli jotain, mihin hän yksinkertaisesti oli tottunut nähdessään
[...]
Acest bărbat nu și-a tuns părul timp de trei ani, dar când în cele din urmă a făcut-o, s-a schimbat într-un mod incredibil.
Timp de trei ani întregi, acest bărbat nu și-a tuns deloc părul. În tot acest timp, aspectul său a devenit ceva cu care
[...]
Denne mand havde ikke klippet sit hår i tre år, men da han endelig gjorde det, forandrede han sig på en utrolig måde.
I hele tre år havde denne mand slet ikke klippet sit hår. I løbet af den tid blev hans udseende noget, han blot
[...]
Den här mannen hade inte klippt sitt hår på tre år, men när han äntligen gjorde det förändrades han på ett otroligt sätt.
I tre långa åren hade den här mannen inte klippt sitt hår alls. Under den tiden blev hans utseende något han helt enkelt
[...]
Ez a férfi három évig nem vágatta meg a haját, de amikor végre megtette, hihetetlen módon megváltozott.
Egész három évig ez a férfi egyáltalán nem vágatta meg a haját. Ebben az időszakban a külseje olyanná vált, amihez minden nap hozzászokott,
[...]
Ten mężczyzna nie obcinał włosów przez trzy lata, ale kiedy w końcu to zrobił, zmienił się w niewiarygodny sposób.
Przez trzy długie lata ten mężczyzna w ogóle nie obcinał włosów. W tym czasie jego wygląd stał się czymś, do czego po prostu
[...]
Este homem não cortava o cabelo há três anos, mas quando finalmente o fez, mudou de uma maneira incrível.
Durante três longos anos, este homem não cortou o cabelo nem uma vez. Durante esse tempo, sua aparência se tornou algo a que
[...]