De mensen in het café merkten de daad van de jongen op, en zo reageerden ze…
Deze jongen dacht dat niemand het zou merken toen hij probeerde stiekem iets in het glas van het meisje te doen. In het
[...]
Die Leute im Café bemerkten die Tat des Mannes, und so reagierten sie darauf…
Dieser junge Mann dachte, niemand würde es bemerken, als er versuchte, heimlich etwas in das Glas des Mädchens zu geben. Zunächst schien es
[...]
The people in the café noticed the guy’s action, and here’s how they reacted…
This young man thought no one would notice as he secretly tried to put something into the girl’s drink, but the people around
[...]
La început, nimeni din cafenea nu înțelegea ce se întâmplă, dar după acest duet, toată lumea a fost uimită.
I starten forstod ingen på caféen, hvad der foregik. Folk sad roligt og snakkede, nød deres kaffe og den afslappede stemning, som normalt
[...]
La început, nimeni din cafenea nu înțelegea ce se întâmplă, dar după acest duet, toată lumea a fost uimită.
La început, nimeni din cafenea nu înțelegea exact ce se întâmpla. Oamenii vorbeau liniștiți, savurau cafeaua și se bucurau de atmosfera obișnuită, relaxantă
[...]
I början förstod ingen på kaféet vad som hände, men efter denna duett blev alla helt förbluffade.
I början förstod ingen på kaféet riktigt vad som pågick. Folk satt lugnt och pratade, njöt av sitt kaffe och den vanliga, avslappnade
[...]
Eleinte senki sem értette, mi történik a kávézóban, de ez a duett mindenkit elképesztett.
Eleinte senki sem értette, mi zajlik a kávézóban. Az emberek nyugodtan beszélgettek, kortyolgatták a kávéjukat, és élvezték a hely megszokott, békés hangulatát. Hirtelen
[...]
Na początku nikt w kawiarni nie rozumiał, co się dzieje, ale po tym duecie wszyscy byli zachwyceni.
Na początku nikt w kawiarni nie rozumiał, co się dzieje. Ludzie rozmawiali spokojnie, popijali kawę i cieszyli się zwykłą, spokojną atmosferą miejsca. Nagle
[...]
No início, ninguém no café entendia o que estava acontecendo, mas depois deste dueto, todos ficaram maravilhados.
No início, ninguém no café entendia exatamente o que estava acontecendo. As pessoas conversavam tranquilamente, tomavam seu café e aproveitavam a atmosfera calma
[...]
Al principio, nadie en la cafetería entendía lo que estaba pasando, pero después de este dúo, todos quedaron asombrados.
Al principio, nadie en la cafetería entendía lo que estaba ocurriendo. La gente estaba conversando tranquilamente, tomando su café y disfrutando de la
[...]