Kjo grua shpërtheu në lot gëzimi kur pa rezultatin përfundimtar të transformimit të flokëve të saj.
Në shikim të parë, kjo grua dukej si dikush flokët e së cilës thjesht kishin humbur bukurinë me kalimin e viteve. Ato ishin
[...]
Această femeie a izbucnit în lacrimi de bucurie când a văzut rezultatul final al transformării părului ei.
La prima vedere, această femeie părea să aibă un păr care pur și simplu își pierduse frumusețea odată cu trecerea anilor. Devenise tern,
[...]
Denne kvinde brød ud i glædestårer, da hun så det endelige resultat af sin hårforvandling.
Ved første øjekast lignede denne kvinde en, hvis hår med årene ganske enkelt havde mistet sin skønhed. Det var blevet mat, livløst og
[...]
Den här kvinnan brast ut i glädjetårar när hon såg det slutliga resultatet av sin hårförvandling.
Vid första anblicken såg den här kvinnan ut som någon vars hår helt enkelt hade förlorat sin skönhet med åren. Det hade blivit
[...]
Ta kobieta rozpłakała się ze szczęścia, gdy zobaczyła końcowy efekt swojej metamorfozy włosów.
Na pierwszy rzut oka ta kobieta wyglądała, jakby jej włosy po prostu z biegiem lat straciły swoje piękno. Stały się matowe, pozbawione życia
[...]
Esta mulher desatou a chorar de felicidade quando viu o resultado final da transformação do seu cabelo.
À primeira vista, esta mulher parecia alguém cujo cabelo tinha simplesmente perdido a sua beleza ao longo dos anos. Tinha-se tornado baço, sem
[...]
Esta mujer rompió a llorar de felicidad cuando vio el resultado final de la transformación de su cabello.
A primera vista, esta mujer parecía alguien cuyo cabello simplemente había perdido su belleza con el paso de los años. Se había vuelto
[...]
Questa donna è scoppiata in lacrime di gioia quando ha visto il risultato finale della trasformazione dei suoi capelli.
A prima vista, questa donna sembrava semplicemente avere dei capelli che, con il passare degli anni, avevano perso la loro bellezza. Erano spenti,
[...]
Cette femme a fondu en larmes de joie lorsqu’elle a découvert le résultat final de sa transformation capillaire.
À première vue, cette femme semblait simplement avoir des cheveux qui avaient perdu leur beauté au fil des années. Ils étaient ternes, sans
[...]
Deze vrouw barstte in tranen van geluk uit toen ze het eindresultaat van haar haartransformatie zag.
Op het eerste gezicht leek deze vrouw iemand van wie het haar door de jaren heen simpelweg zijn schoonheid had verloren. Het was
[...]