Ovaj dečak je oduvek sanjao da ima ravnu kosu. Ali pogledajte šta je na kraju ispalo…
Ovaj dečak je oduvek sanjao da ima savršeno ravnu kosu. Još od malih nogu zamišljao je kako je lepo provlačiti prste kroz glatke,
[...]
Tämä poika on aina unelmoinut suorista hiuksista. Mutta katso, mitä niistä lopulta tuli…
Tämä poika on aina unelmoinut täydellisen suorasta hiuksista. Pienestä pitäen hän on kuvitellut, miltä tuntuisi liu’uttaa sormensa sileiden, silkkisten hiusten läpi, jotka pysyisivät
[...]
Acest băiat a visat întotdeauna să aibă părul drept. Dar uitați-vă ce a ieșit la final…
Acest băiat a visat întotdeauna să aibă părul perfect drept. Încă din copilărie, își imagina cum ar fi să treacă degetele prin șuvițe
[...]
Denne dreng havde altid drømt om at få glat hår. Men se bare, hvad det endte med til sidst…
Denne dreng havde altid drømt om at få perfekt glat hår. Siden han var lille, havde han forestillet sig, hvordan det ville være
[...]
Den här pojken hade alltid drömt om att ha rakt hår. Men titta bara på vad det blev till slut…
Den här pojken hade alltid drömt om att ha perfekt rakt hår. Sedan han var liten föreställde han sig hur det skulle kännas
[...]
Ez a fiú mindig is arról álmodott, hogy egyenes haja legyen. De nézd csak, mi lett belőle a végén…
Ez a fiú mindig is arról álmodott, hogy tökéletesen egyenes haja legyen. Kisgyermekkora óta elképzelte, milyen lenne végigsimítani az ujjait a sima, selymes
[...]
Ten chłopiec zawsze marzył o prostych włosach. Ale spójrzcie, w co to się skończyło…
Ten chłopiec zawsze marzył o idealnie prostych włosach. Od najmłodszych lat wyobrażał sobie, jak to będzie przesuwać palcami po gładkich, jedwabistych pasmach, które
[...]
Este menino sempre sonhou em ter cabelo liso. Mas veja só no que acabou dando no final…
Este menino sempre sonhou em ter o cabelo perfeitamente liso. Desde pequeno, imaginava como seria passar os dedos por mechas lisas e sedosas
[...]
Este niño siempre había soñado con tener el pelo liso. Pero miren lo que resultó al final…
Este niño siempre había soñado con tener el pelo perfectamente liso. Desde pequeño, se imaginaba cómo sería pasar los dedos por mechones suaves
[...]
Questo ragazzo aveva sempre sognato di avere i capelli lisci. Ma guardate cosa è venuto fuori alla fine…
Questo ragazzo aveva sempre sognato di avere i capelli perfettamente lisci. Fin da piccolo, immaginava come sarebbe stato passare le dita tra ciocche
[...]