Այս փոքրիկ տղան իր ելույթի առաջին վայրկյաններից գրավեց դահլիճը…
Այս փոքրիկ տղան իր ելույթի առաջին վայրկյաններից գրավեց ամբողջ դահլիճը: Նա կատարում էր հայտնի Voila երգը, և նրա ձայնն անմիջապես հմայեց բոլորին: Նրա
[...]
Շքեղ և փայլուն կատարում: Այս աղջիկը իր խարիզմայով ու հզոր ձայնային տվյալներով քարացրեց դահլիճը
Շքեղ և փայլուն կատարում, որը չի կարող անտարբեր թողնել ոչ ոքի: Այս աղջիկը դուրս եկավ բեմ և առաջին իսկ նոտայից գերեց բոլորի սրտերը՝
[...]
Þessi strákur flutti svo glæsilega að áhorfendur í salnum báðu dómnefndina að ýta á hnappinn og snúa sér við.
Þessi strákur flutti svo glæsilega að allir í salnum urðu heillaðir. Við fyrstu tónana varð augljóst að hann hafði einstaka hæfileika. Áhorfendur urðu
[...]
Den här pojken gav en så strålande prestation att folk i publiken bad jurymedlemmarna att trycka på knappen och vända sig om.
Den här pojken gav en enastående prestation som imponerade på alla i rummet. Från första stund var hans exceptionella talang uppenbar, och publiken
[...]
Denne dreng leverede en så strålende optræden, at folk i salen bad jurymedlemmerne om at trykke på knappen og dreje sig om.
Denne dreng leverede en så imponerende optræden, at hele salen blev grebet af hans talent. Fra det øjeblik han begyndte, var det tydeligt,
[...]
Deze jongen gaf zo’n briljant optreden dat de mensen in de zaal de juryleden vroegen om op de knop te drukken en zich om te draaien.
Deze jongen gaf een adembenemend optreden dat de hele zaal in vervoering bracht. Vanaf het eerste moment was zijn uitzonderlijke talent voelbaar, en
[...]
Dieser Junge hat so brillant aufgetreten, dass die Menschen im Saal die Jurymitglieder baten, den Knopf zu drücken und sich umzudrehen.
Dieser Junge hat mit seiner unglaublichen Performance den ganzen Saal verzaubert. Sein außergewöhnliches Talent war von der ersten Sekunde an spürbar, und die
[...]
Ez a fiú olyan ragyogó előadást tartott, hogy a teremben lévők arra kérték a zsűri tagjait, hogy nyomják meg a gombot és forduljanak meg.
Ez a fiú olyan ragyogó előadást tartott, hogy már az első pillanatokban elbűvölte az egész közönséget. Az emberek a teremben azonnal arra kérték
[...]
Ten chłopak dał tak wspaniałe wystąpienie, że osoby w sali prosiły członków jury, aby nacisnęli guzik i odwrócili się.
Ten chłopak dał tak niesamowite wystąpienie, że cała sala była pod wrażeniem. Jego talent był tak wyjątkowy, że widownia natychmiast zaczęła prosić członków
[...]
Este garoto fez uma performance tão brilhante que as pessoas na plateia pediam aos membros do júri para apertarem o botão e se virarem.
Este garoto fez uma performance tão brilhante que conseguiu conquistar todos na plateia. Desde o início, sua presença e talento foram inegáveis, fazendo
[...]