Moćan nastup male devojčice osvojio je ceo internet… širi se munjevitom brzinom…
Cela sala bila je potpuno zadivljena, a čak su i članovi žirija delovali kao da su se zamrznuli kada je mala devojčica počela
[...]
Pienen tytön voimakas esiintyminen on valloittanut koko internetin… se leviää salamannopeasti…
Koko sali oli täysin haltioitunut, ja jopa tuomariston jäsenet vaikuttivat liikuttumattomilta, kun pieni tyttö aloitti esiintymisensä. Ensimmäisistä sävelistä lähtien oli selvää, että hän
[...]
Performanca e fuqishme e vajzës së vogël ka pushtuar të gjithë internetin… po përhapet menjëherë…
E gjithë salla ishte e tronditur dhe edhe anëtarët e jurisë dukeshin të mpakur nga habi kur vajza e vogël filloi performancën e
[...]
Prestația puternică a micuței fetițe a cucerit întregul internet… se răspândește instantaneu…
Întreaga sală a rămas complet fascinată, iar membrii juriului păreau aproape paralizați de uimire atunci când mica fetiță a început prestația sa. De
[...]
Den lille piges kraftfulde optræden har erobret hele internettet… den spreder sig øjeblikkeligt…
Hele salen var fuldstændig målløs, og selv juryens medlemmer stod stive af forbløffelse, da den lille pige begyndte sit optræden. Allerede fra de
[...]
Den lilla flickans kraftfulla framträdande har tagit hela internet med storm… det sprids blixtsnabbt…
Hela salen var fullständigt förbluffad, och även jurymedlemmarna verkade förstenade när den lilla flickan började sitt framträdande. Redan från de första tonerna blev
[...]
A kislány erőteljes előadása meghódította az egész internetet… pillanatok alatt terjed…
Az egész terem teljesen ámulatba ejtve hallgatta, és még a zsűri tagjai is mintha mozdulatlanná váltak volna, amikor a kislány elkezdte az előadását.
[...]
Potężny występ małej dziewczynki podbił cały internet… rozprzestrzenia się w mgnieniu oka…
Cała sala była w kompletnym osłupieniu, a nawet członkowie jury wydawali się nieruchomi, gdy ta mała dziewczynka rozpoczęła swój występ. Już od pierwszych
[...]
A poderosa apresentação da pequena menina conquistou toda a internet… está se espalhando instantaneamente…
Toda a sala ficou completamente impressionada, e até os membros do júri pareciam paralisados enquanto esta pequena menina iniciava sua apresentação. Desde as
[...]
La poderosa actuación de la pequeña niña ha conquistado toda la internet… se está difundiendo de manera instantánea…
Toda la sala quedó completamente asombrada, y los miembros del jurado parecían incapaces de moverse mientras esta pequeña niña comenzaba su actuación. Desde
[...]