This little girl thought her hair would never look beautiful — but here’s what happened.
This little girl truly believed that her hair would never look beautiful. For a long time, she looked at herself in the mirror
[...]
Τα μαλλιά της ήταν μακριά, αλλά ατημέλητα και χωρίς φροντίδα. Όταν άλλαξε το χτένισμά της, ήταν σαν να συνέβη ένα θαύμα και μεταμορφώθηκε εντελώς.
Τα μαλλιά της ήταν μακριά, αλλά φαινόταν κουρασμένα, ατημέλητα και άτονα. Για πολύ καιρό ένιωθε ότι κάτι στην εμφάνισή της δεν αντανακλούσε πραγματικά
[...]
Jej vlasy boli dlhé, ale neupravené a bez starostlivosti. Keď zmenila účes, bolo to, akoby sa stal zázrak, a úplne sa premenila.
Jej vlasy boli dlhé, ale vyzerali unavene, neupravené a bez života. Dlho cítila, že niečo na jej vzhľade skutočne neodráža to, kým je
[...]
Její vlasy byly dlouhé, ale neupravené a bez péče. Když změnila účes, bylo to, jako by se stal zázrak, a úplně se proměnila.
Její vlasy byly dlouhé, ale vypadaly unaveně, neupraveně a bez života. Dlouhou dobu cítila, že něco na jejím vzhledu opravdu neodráží to, kým
[...]
Njena kosa je bila duga, ali neuredna i bez nege. Kada je promenila frizuru, bilo je kao da se dogodilo čudo i potpuno se transformisala. Pogledajte ovde:
Njena kosa je bila duga, ali je izgledala umorno, neuredno i bez života. Dugo je osećala da nešto u njenom izgledu ne odražava
[...]
Hiuksensa olivat pitkät, mutta huolimattomat ja hoitamattomat. Kun hän muutti kampauksensa, oli kuin ihme olisi tapahtunut, ja hän muuttui täysin. :
Hiuksensa olivat pitkät, mutta ne näyttivät väsyneiltä, huolimattomilta ja elottomilta. Pitkään hän tunsi, ettei ulkonäkönsä todella kuvastanut sitä, kuka hän oli sisimmässään. Joka
[...]
Flokët e saj ishin të gjatë, por të pacareduar dhe pa kujdes. Kur ajo ndryshoi stilin e flokëve, ishte sikur të kishte ndodhur një mrekulli dhe ajo u transformua plotësisht.
Flokët e saj ishin të gjatë, por dukeshin të lodhur, të pacareduar dhe pa jetë. Për një kohë të gjatë, ajo ndjente se
[...]
Părul ei era lung, dar neîngrijit și fără îngrijire. Când și-a schimbat coafura, a fost ca și cum s-ar fi întâmplat o minune și s-a transformat complet.
Părul ei era lung, dar părea obosit, neîngrijit și fără viață. Mult timp a simțit că ceva în aspectul ei nu reflecta cu
[...]
Hendes hår var langt, men uplejet og uden pleje. Da hun ændrede sin frisure, var det, som om et mirakel skete, og hun forvandlede sig helt.
Hendes hår var langt, men så træt, uplejet og livløst ud. I lang tid følte hun, at noget ved hendes udseende ikke virkelig
[...]
Hennes hår var långt, men ovårdat och saknade omsorg. När hon förändrade sin frisyr var det som om ett mirakel inträffade och hon förvandlades helt.
Hennes hår var långt, men såg trött, ovårdat och livlöst ut. Under lång tid kände hon att något med hennes utseende inte riktigt
[...]