Dievča neverila, že týmto krokom sa okamžite zmení. Pozrite sa len, aký krásny je výsledok.
Dievča nikdy neverila, že jeden jediný krok môže tak dramaticky zmeniť jej vzhľad. Dlhú dobu bola zvyknutá vidieť v zrkadle ten istý odraz,
[...]
Dívka nevěřila, že by se tímto krokem okamžitě proměnila. Podívejte se, jak krásně to dopadlo.
Dívka nikdy nevěřila, že by jediný krok mohl její vzhled tak dramaticky změnit. Po dlouhou dobu byla zvyklá vidět ve zrcadle stejný odraz,
[...]
Devojka nije verovala da će se preduzimajući ovaj korak odmah transformisati. Samo pogledajte koliko je lepo ispalo.
Devojka nikada nije verovala da jedan jedini korak može tako dramatično promeniti njen izgled. Dugo je bila navikla da vidi isti odraz u
[...]
Fata nu credea că, făcând acest pas, se va transforma instantaneu. Uită-te cât de frumos a ieșit rezultatul. Romania
Fata nu a crezut niciodată că un singur pas ar putea schimba atât de dramatic aspectul ei. Mult timp, obișnuia să vadă în
[...]
Pigen troede ikke, at hun ville forvandle sig med det samme ved at tage dette skridt. Se bare, hvor smukt det blev.
Pigen troede aldrig, at et enkelt skridt kunne ændre hendes udseende så dramatisk. I lang tid var hun vant til at se det
[...]
Flickan trodde inte att hon skulle förändras direkt genom att ta detta steg. Titta bara på hur vackert det blev.
Flickan trodde aldrig att ett enda steg kunde förändra hennes utseende så dramatiskt. Under lång tid var hon van vid att se samma
[...]
A lány nem hitte el, hogy ha megteszi ezt a lépést, azonnal átalakul. Csak nézd meg, milyen gyönyörű lett.
A lány soha nem hitte el, hogy egyetlen lépés ilyen drámaian megváltoztathatja a megjelenését. Hosszú ideig hozzá volt szokva, hogy mindig ugyanazt a
[...]
Dziewczyna nie wierzyła, że wykonując ten krok, przemieni się natychmiast. Zobacz, jak pięknie wyszedł efekt.
Dziewczyna nigdy nie wierzyła, że jeden krok może tak drastycznie zmienić jej wygląd. Przez długi czas była przyzwyczajona do widzenia w lustrze tego
[...]
La chica no creía que al dar este paso se transformaría al instante. Mira qué hermoso ha quedado el resultado.
A menina nunca acreditou que um único passo pudesse mudar tão drasticamente a sua aparência. Por muito tempo, ela estava acostumada a ver
[...]
La chica no creía que al dar este paso se transformaría al instante. Mira qué hermoso ha quedado el resultado.
La chica nunca creyó que un solo paso pudiera cambiar su apariencia de manera tan drástica. Durante mucho tiempo, estaba acostumbrada a ver
[...]