La început, părul acestei femei părea complet neascultător și imposibil de aranjat. Indiferent de ceea ce încerca coaforul – tuns, pieptănat sau modelat
[...]
I begyndelsen virkede denne kvindes hår fuldstændig umuligt at håndtere. Uanset hvad frisøren forsøgte – at klippe, børste eller forme lokkerne – syntes
[...]
Kezdetben ennek a nőnek a haja teljesen kezelhetetlennek tűnt, és úgy látszott, semmi sem működik rajta. A fodrász próbálkozott mindenféle módszerrel — vágással,
[...]
Na początku włosy tej kobiety wydawały się całkowicie nieposłuszne i trudne do okiełznania. Niezależnie od tego, co fryzjer próbował zrobić — cięcie, czesanie
[...]
No início, o cabelo desta mulher parecia completamente indisciplinado e impossível de controlar. Não importava o que o cabeleireiro tentasse — cortar, pentear
[...]
Al principio, el cabello de esta mujer parecía completamente rebelde y difícil de manejar. No importaba lo que el peluquero intentara: cortar, peinar
[...]
All’inizio, i capelli di questa donna sembravano completamente indisciplinati e impossibili da gestire. Qualunque tentativo del parrucchiere — tagliare, pettinare o modellare le
[...]
Au début, les cheveux de cette femme semblaient complètement indisciplinés et réticents à toute tentative de coiffure. Peu importe ce que le coiffeur
[...]
Волосы этой женщины изначально были крайне непослушными и никак не поддавались попыткам парикмахера их уложить. Независимо от того, как мастер пытался их расчесывать,
[...]