Starija žena je promenila frizuru i izgledala je trideset godina mlađe.
Starija žena je konačno odlučila da je vreme da osveži svoj izgled, nešto o čemu je razmišljala godinama, ali nikada nije imala dovoljno
[...]
Vanha nainen vaihtoi kampauksensa ja näytti kolmekymmentä vuotta nuoremmalta.
Vanha nainen päätti lopulta, että oli aika piristää ulkonäköään, jotain, mitä hän oli pohtinut vuosia mutta ei koskaan tuntenut olevansa tarpeeksi itsevarma kokeillakseen.
[...]
Femeia în vârstă și-a schimbat coafura și părea cu treizeci de ani mai tânără.
Femeia în vârstă a decis în cele din urmă că era momentul să își reîmprospăteze aspectul, ceva la care se gândea de ani
[...]
Den ældre kvinde ændrede sin frisure og så tredive år yngre ud.
Den ældre kvinde besluttede endelig, at det var tid til at friske sit udseende op, noget hun havde overvejet i årevis, men aldrig
[...]
Den äldre kvinnan ändrade sin frisyr och såg trettio år yngre ut. r.
Den äldre kvinnan bestämde sig slutligen för att det var dags att fräscha upp sitt utseende, något hon hade funderat på i åratal
[...]
Az idős nő megváltoztatta a frizuráját, és harminc évvel fiatalabbnak tűnt.
Az idős nő végre úgy döntött, hogy ideje felfrissíteni a megjelenését, valamit, amire évek óta gondolt, de soha nem érezte elég magabiztosnak ahhoz,
[...]
Starsza kobieta zmieniła fryzurę i wyglądała na trzydzieści lat młodszą.
Starsza kobieta w końcu zdecydowała, że nadszedł czas, by odświeżyć swój wygląd — coś, o czym myślała przez lata, ale nigdy nie czuła
[...]
A idosa mulher mudou o penteado e parecia trinta anos mais jovem.
A idosa mulher finalmente decidiu que era hora de renovar seu visual, algo que vinha considerando há anos, mas nunca se sentiu confiante
[...]
La mujer mayor cambió su peinado y parecía treinta años más joven.
La mujer mayor finalmente decidió que era hora de renovar su apariencia, algo que había estado considerando durante años pero nunca se sintió
[...]
L’anziana donna ha cambiato pettinatura e sembrava trent’anni più giovane.
L’anziana donna decise finalmente che era arrivato il momento di rinnovare il suo aspetto, qualcosa a cui aveva pensato per anni ma che
[...]