De plejede at kalde denne kvinde en gammel bedstemor, men hendes liv ændrede sig fuldstændigt.
De plejede at kalde denne kvinde en gammel bedstemor – skrøbelig, stille og almindelig. I årevis levede hun et simpelt liv og fulgte
[...]
De brukade kalla den här kvinnan för en gammal mormor, men hennes liv förändrades helt.
De brukade kalla den här kvinnan för en gammal mormor — skör, tyst och alldaglig. I många år levde hon ett enkelt liv
[...]
Ezt a nőt régen „öreg mamának” hívták, de az élete teljesen megváltozott.
Ezt a nőt régen „öreg mamának” hívták — törékenynek, csendesnek és átlagosnak. Évekig egyszerű életet élt, nap mint nap ugyanazt a rutint követve.
[...]
Kiedyś nazywano tę kobietę staruszką, ale jej życie całkowicie się zmieniło.
Kiedyś nazywano tę kobietę staruszką — kruchą, cichą i zwyczajną. Przez lata prowadziła proste życie, dzień po dniu podążając tą samą rutyną. Nosiła
[...]
Antes, chamavam esta mulher de vovozinha, mas a sua vida mudou completamente.
Antes, chamavam esta mulher de vovozinha — frágil, silenciosa e comum. Durante anos, ela levou uma vida simples, seguindo a mesma rotina dia
[...]
Solían llamar a esta mujer una viejita, pero su vida cambió por completo.
Solían llamar a esta mujer una viejita — frágil, tranquila y común. Durante años, vivió una vida sencilla, siguiendo la misma rutina día
[...]
Chiamavano questa donna una vecchia nonnina, ma la sua vita è cambiata completamente.
Una volta chiamavano questa donna una vecchia nonnina — fragile, silenziosa e ordinaria. Per anni ha vissuto una vita semplice, seguendo la stessa
[...]
On appelait cette femme une vieille mamie, mais sa vie a complètement changé.
On appelait cette femme une vieille mamie — fragile, silencieuse et ordinaire. Pendant des années, elle a mené une vie simple, suivant la
[...]
Раньше эту женщину называли старушкой, но её жизнь полностью изменилась.
Раньше эту женщину называли старушкой — хрупкой, тихой и обычной. Годы она вела простую жизнь, следуя одной и той же рутине каждый день.
[...]
Ze noemden deze vrouw vroeger een oud omaatje, maar haar leven is volledig veranderd.
Vroeger noemden ze deze vrouw een oud omaatje – breekbaar, stil en gewoon. Jarenlang leidde ze een eenvoudig leven en volgde ze elke
[...]