This beautiful woman completely changed her hair color and transformed so dramatically that she became unrecognizable.
This beautiful woman had worn the same hair color for so many years that it had become part of her identity. She never
[...]
Αυτός ο άντρας δεν είχε κόψει τα μαλλιά του για χρόνια. Όταν τελικά το έκανε, μεταμορφώθηκε εντελώς και έμοιαζε με έναν εντελώς διαφορετικό άνθρωπο.
Για χρόνια, αυτός ο άντρας δεν έκοβε ποτέ τα μαλλιά του. Είχαν γίνει απλώς μέρος της ταυτότητάς του και, αφού διατηρούσε την ίδια
[...]
Tento muž si roky nestrihal vlasy. Keď to konečne urobil, úplne sa premenil a vyzeral ako úplne iný človek.
Tento muž si celé roky nestrihal vlasy. Stali sa jednoducho súčasťou jeho identity a po takom dlhom čase s rovnakým vzhľadom si ani
[...]
Tento muž si roky nestříhal vlasy. Když to konečně udělal, úplně se proměnil a vypadal jako úplně jiný člověk.
Po mnoho let si tento muž nikdy nestříhal vlasy. Staly se jednoduše součástí jeho identity a po tak dlouhé době se stejným vzhledem
[...]
Ovaj muškarac godinama nije šišao kosu. Kada je to konačno učinio, potpuno se transformisao i izgledao kao sasvim druga osoba.
Godinama ovaj muškarac nije šišao kosu. Ona je jednostavno postala deo njegovog identiteta i, nakon što je toliko dugo imao isti izgled, nije
[...]
Tämä mies ei ollut leikannut hiuksiaan vuosiin. Kun hän vihdoin teki sen, hän muuttui täysin ja näytti aivan eri ihmiseltä.
Tämä mies ei leikannut hiuksiaan vuosiin. Niistä oli tullut osa hänen identiteettiään, ja elettyään niin pitkään saman ulkonäön kanssa hän ei koskaan osannut
[...]
Ky burrë nuk i kishte prerë flokët prej vitesh. Kur më në fund i preu, u transformua plotësisht dhe dukej si një person krejtësisht tjetër.
Për vite me radhë, ky burrë nuk i preu kurrë flokët. Ato ishin bërë thjesht një pjesë e identitetit të tij dhe, pasi
[...]
Acest bărbat nu și-a tuns părul de ani de zile. Când în sfârșit a făcut-o, s-a transformat complet și arăta ca o persoană cu totul diferită.
Ani la rând, acest bărbat nu și-a tuns niciodată părul. Acesta devenise pur și simplu o parte din identitatea lui și, după ce
[...]
Denne mand havde ikke fået klippet sit hår i årevis. Da han endelig gjorde det, gennemgik han en fuldstændig forvandling og lignede en helt anden person.
I årevis fik denne mand aldrig klippet sit hår. Det var simpelthen blevet en del af, hvem han var, og efter at have
[...]
Den här mannen hade inte klippt sitt hår på flera år. När han äntligen gjorde det förvandlades han fullständigt och såg ut som en helt annan person.
I flera år klippte den här mannen aldrig sitt hår. Det hade helt enkelt blivit en del av vem han var, och efter
[...]