Den äldre kvinnan ändrade sin frisyr och såg trettio år yngre ut. r.
Den äldre kvinnan bestämde sig slutligen för att det var dags att fräscha upp sitt utseende, något hon hade funderat på i åratal
[...]
Az idős nő megváltoztatta a frizuráját, és harminc évvel fiatalabbnak tűnt.
Az idős nő végre úgy döntött, hogy ideje felfrissíteni a megjelenését, valamit, amire évek óta gondolt, de soha nem érezte elég magabiztosnak ahhoz,
[...]
Starsza kobieta zmieniła fryzurę i wyglądała na trzydzieści lat młodszą.
Starsza kobieta w końcu zdecydowała, że nadszedł czas, by odświeżyć swój wygląd — coś, o czym myślała przez lata, ale nigdy nie czuła
[...]
A idosa mulher mudou o penteado e parecia trinta anos mais jovem.
A idosa mulher finalmente decidiu que era hora de renovar seu visual, algo que vinha considerando há anos, mas nunca se sentiu confiante
[...]
La mujer mayor cambió su peinado y parecía treinta años más joven.
La mujer mayor finalmente decidió que era hora de renovar su apariencia, algo que había estado considerando durante años pero nunca se sintió
[...]
L’anziana donna ha cambiato pettinatura e sembrava trent’anni più giovane.
L’anziana donna decise finalmente che era arrivato il momento di rinnovare il suo aspetto, qualcosa a cui aveva pensato per anni ma che
[...]
La femme âgée a changé de coiffure et semblait avoir rajeuni de trente ans.
La femme âgée a finalement décidé qu’il était temps de rafraîchir son apparence, quelque chose qu’elle envisageait depuis des années mais qu’elle n’avait
[...]
Пожилая женщина изменила прическу и выглядела на тридцать лет моложе.
Пожилая женщина наконец решила, что пришло время обновить свой образ — то, о чём она думала много лет, но никогда не имела достаточно
[...]
De oudere vrouw veranderde haar kapsel en zag er dertig jaar jonger uit.
De oudere vrouw besloot eindelijk dat het tijd was om haar uiterlijk op te frissen – iets waar ze jarenlang over had nagedacht,
[...]
Die ältere Frau änderte ihre Frisur und sah dreißig Jahre jünger aus.
Die ältere Frau entschied schließlich, dass es Zeit war, ihr Aussehen zu erneuern – etwas, worüber sie jahrelang nachgedacht hatte, sich aber nie
[...]