Tato dívka si myslela, že má vlasy zničené, ale podívejte se, co se stalo potom.
Tato dívka byla přesvědčená, že její vlasy jsou úplně zničené. Seděla v kadeřnickém křesle a s rostoucí obavou se dívala na svůj odraz
[...]
Ova devojka je mislila da joj je kosa uništena, ali pogledajte šta se dogodilo potom.
Ova devojka je bila uverena da joj je kosa potpuno uništena. Sedeći u stolici frizerskog salona, gledala je svoje odraze u ogledalu s
[...]
Tyttö luuli, että hänen hiuksensa olivat pilalla, mutta katso, mitä tapahtui seuraavaksi. Katso se tästä:
Tyttö oli täysin vakuuttunut siitä, että hänen hiuksensa oli täysin pilalla. Istuen kampaajan tuolissa hän katsoi peilikuvaansa kasvavalla huolestuneisuudella, tuskin peittäen pettymyksensä. Siinä
[...]
Această fată credea că părul ei a fost stricat, dar iată ce s-a întâmplat mai departe.
Această fată era convinsă că părul ei fusese complet stricat. Stând pe scaunul salonului, privea în oglindă cu o îngrijorare tot mai mare,
[...]
Denne pige troede, at hendes hår var ødelagt, men se, hvad der skete bagefter.
Denne pige var overbevist om, at hendes hår var helt ødelagt. Siddende i frisørstolen kiggede hun på sit spejlbillede med voksende bekymring og
[...]
Den här tjejen trodde att hennes hår var förstört, men se vad som hände härnäst.
Den här tjejen var övertygad om att hennes hår var helt förstört. Sittande i frisörstolen tittade hon på sin spegelbild med växande oro
[...]
Ez a lány azt hitte, hogy tönkrement a haja, de nézd meg, mi történt ezután.
Ez a lány teljesen meg volt győződve arról, hogy a haja teljesen tönkrement. A fodrász székében ülve egyre nagyobb aggodalommal nézte a tükörképét,
[...]
Ta dziewczyna myślała, że jej włosy zostały zrujnowane, ale zobacz, co wydarzyło się potem.
Ta dziewczyna była przekonana, że jej włosy zostały całkowicie zrujnowane. Siedząc na fotelu w salonie, patrzyła na swoje odbicie z rosnącym niepokojem, ledwo
[...]
Esta garota pensava que o cabelo dela estava arruinado, mas veja o que aconteceu a seguir.
Esta garota estava convencida de que seu cabelo havia sido completamente arruinado. Sentada na cadeira do salão, olhava para seu reflexo com crescente
[...]
Esta chica pensaba que su cabello estaba arruinado, pero mira lo que sucedió después.
Esta chica estaba convencida de que su cabello estaba completamente arruinado. Sentada en la silla del salón, miraba su reflejo con creciente preocupación,
[...]