Cette fille a changé la forme de ses sourcils et s’est complètement transformée.
Cette fille a changé la forme de ses sourcils, et la transformation a été si impressionnante qu’on aurait dit une personne complètement différente.
[...]
Dit meisje veranderde de vorm van haar wenkbrauwen en is volledig getransformeerd.
Dit meisje veranderde de vorm van haar wenkbrauwen, en de transformatie was zo krachtig dat ze leek op een compleet ander persoon. Op
[...]
Dieses Mädchen hat die Form ihrer Augenbrauen verändert und sich komplett verwandelt.
Dieses Mädchen veränderte die Form ihrer Augenbrauen, und die Verwandlung war so eindrucksvoll, dass sie wie ein völlig anderer Mensch wirkte. Auf den
[...]
This girl changed the shape of her eyebrows and transformed completely.
This girl changed the shape of her eyebrows, and the transformation was so powerful that she seemed like a completely different person. At
[...]
Η εμφάνιση αυτής της γυναίκας άλλαξε εντελώς, σαν να είχε γίνει ένα εντελώς διαφορετικό άτομο.
Η εμφάνιση αυτής της γυναίκας άλλαξε τόσο δραματικά, που φαινόταν σαν να στεκόταν στη θέση της ένα εντελώς διαφορετικό άτομο. Για χρόνια κοιτούσε
[...]
Vzhľad tejto ženy sa úplne zmenil, akoby sa stala úplne inou osobou.
Vzhľad tejto ženy sa zmenil tak dramaticky, že to pôsobilo, akoby na jej mieste stála úplne iná osoba. Po celé roky sa pozerala
[...]
Vzhled této ženy se úplně změnil, jako by se stala úplně jinou osobou.
Vzhled této ženy se změnil natolik dramaticky, že to působilo, jako by na jejím místě stála úplně jiná osoba. Po léta se dívala
[...]
Izgled ove žene se potpuno promenio, kao da je postala potpuno druga osoba.
Izgled ove žene promenio se toliko drastično da je delovalo kao da je potpuno druga osoba na njenom mestu. Godinama je gledala svoj
[...]
Tämän naisen ulkonäkö muuttui täysin, ikään kuin hänestä olisi tullut täysin eri henkilö.
Tämän naisen ulkonäkö muuttui niin dramaattisesti, että tuntui, kuin aivan eri henkilö seisoisi hänen paikallaan. Vuosi toisensa jälkeen hän katseli peiliin ja tunsi,
[...]
Aspectul acestei femei s-a schimbat complet, ca și cum ar fi devenit o persoană cu totul diferită.
Aspectul acestei femei s-a schimbat atât de dramatic, încât părea că o persoană complet diferită îi ocupă locul. Timp de ani de zile
[...]