Μια τρελή μεταμόρφωση: Αυτός ο νεαρός έκοψε τα μαλλιά του μετά από πολλά χρόνια που δεν τα είχε κόψει.
Μια τρελή μεταμόρφωση που κανείς δεν περίμενε. Για πολλά χρόνια, αυτός ο νεαρός δεν είχε ποτέ κόψει τα μαλλιά του. Τα μαλλιά του
[...]
Šialená premena: Tento chlapec si ostrihal vlasy po mnohých rokoch, keď ich nikdy neostríhal.
Šialená premena, ktorú nikto nečakal. Po mnoho rokov si tento chlapec nikdy neostríhal vlasy. Vlasy mu narástli dlhé a známe, stali sa súčasťou
[...]
Šílená proměna: Tento chlapec si ostříhal vlasy po mnoha letech, kdy je nikdy nestříhal.
Šílená proměna, kterou nikdo nečekal. Po mnoho let si tento chlapec nikdy nestříhal vlasy. Vlasy mu vyrostly dlouhé a známé, staly se součástí
[...]
Neverovatna transformacija: ovaj dečko je ošišao kosu nakon mnogo godina bez šišanja.
Neverovatna transformacija koju niko nije očekivao. Godinama ovaj dečko nikada nije šišao kosu. Ona je porasla duga i poznata, postajući deo njegovog identiteta
[...]
Upea muodonmuutos: tämä poika leikkasi hiuksensa monien vuosien jälkeen, kun hän ei ollut koskaan leikannut niitä.
Upea muodonmuutos, jota kukaan ei osannut odottaa. Monet vuodet tämä poika ei ollut koskaan leikannut hiuksiaan. Ne olivat kasvaneet pitkiksi ja tutuiksi, ja
[...]
O transformare incredibilă: acest băiat și-a tăiat părul după mulți ani în care nu l-a tuns.
O transformare incredibilă pe care nimeni nu o aștepta. Timp de mulți ani, acest băiat nu și-a tăiat niciodată părul. Acesta crescuse lung
[...]
En vild forvandling: Denne dreng klippede sit hår efter mange år uden at have klippet det.
En vild forvandling, som ingen havde forventet. I mange år havde denne dreng aldrig klippet sit hår. Det var vokset langt og kendt,
[...]
En galen förvandling: den här pojken klippte sitt hår efter många år utan att ha klippt det.
En galen förvandling som ingen hade väntat sig. Under många år hade den här pojken aldrig klippt sitt hår. Det hade vuxit långt
[...]
Hihetetlen átalakulás: ez a fiú hosszú évek után vágta le a haját, amikor soha nem vágta korábban.
Hihetetlen átalakulás, amire senki sem számított. Sok éven át ez a fiú soha nem vágta a haját. Az hosszúra nőtt és ismerőssé vált,
[...]
Niesamowita przemiana: ten chłopiec obciął włosy po wielu latach, kiedy ich nigdy nie obcinał.
Niesamowita przemiana, której nikt się nie spodziewał. Przez wiele lat ten chłopiec nigdy nie obcinał włosów. Urosły one długie i znajome, stając się
[...]