Po tej przemianie kobieta wyglądała na 25 lat młodszą.
Po tej przemianie kobieta wyglądała tak, jakby cofnęła zegar o 25 lat — a efekt pozostawił wszystkich w osłupieniu. To, co zaczęło się
[...]
Após esta transformação, a mulher parecia 25 anos mais jovem.
Após esta transformação, a mulher parecia ter voltado no tempo 25 anos — e o resultado deixou todos sem palavras. O que começou
[...]
Después de esta transformación, la mujer parecía 25 años más joven.
Después de esta transformación, la mujer parecía haber retrocedido 25 años en el tiempo — y el resultado dejó a todos sin palabras.
[...]
Dopo questa trasformazione, la donna sembrava 25 anni più giovane.
Dopo questa trasformazione, la donna sembrava aver riportato indietro le lancette dell’orologio di 25 anni — e il risultato ha lasciato tutti senza
[...]
Après cette transformation, la femme paraissait 25 ans plus jeune.
Après cette transformation, la femme semblait avoir rajeuni de 25 ans — et le résultat a laissé tout le monde sans voix. Ce
[...]
Na deze transformatie zag de vrouw er 25 jaar jonger uit.
Na deze transformatie leek het alsof de vrouw de klok 25 jaar had teruggedraaid — en het resultaat liet iedereen sprakeloos achter. Wat
[...]
Nach dieser Verwandlung sah die Frau 25 Jahre jünger aus.
Nach dieser Verwandlung wirkte die Frau, als hätte sie die Zeit um 25 Jahre zurückgedreht – und das Ergebnis ließ alle sprachlos zurück.
[...]
After this transformation, the woman looked 25 years younger. Watch it here:
After this transformation, the woman looked as if she had turned back the clock by 25 years — and the result left everyone
[...]
Αυτή η γυναίκα έκλαιγε, πεπεισμένη ότι τα μαλλιά της δεν θα γίνουν ποτέ όμορφα — αλλά πρέπει να δείτε την αντίδρασή της.
Αυτή η γυναίκα έκλαιγε, πεπεισμένη ότι τα μαλλιά της δεν θα φαίνονται ποτέ ξανά όμορφα. Για πολύ καιρό κουβαλούσε μέσα της αυτήν τη
[...]
Táto žena plakala, presvedčená, že jej vlasy nikdy nebudú vyzerať krásne — ale musíte vidieť jej reakciu. Pozrite si to tu:
Táto žena plakala, presvedčená, že jej vlasy už nikdy nebudú vyzerať krásne. Dlhú dobu nosila v sebe tiché sklamanie a snažila sa prijať
[...]