Noua coafură a acestei femei i se potrivea atât de perfect, încât toți au fost complet uimiți de frumusețea ei.
Noua coafură a acestei femei i se potrivea atât de perfect, încât toți cei din jur au fost cu adevărat uimiți de frumusețea
[...]
Denne kvindes nye frisure passede hende så perfekt, at alle blev fuldstændig betaget af hendes skønhed.
Denne kvindes nye frisure passede hende så perfekt, at alle omkring hende virkelig blev målløse over hendes skønhed. Det, der i starten så
[...]
Denna kvinnas nya frisyr passade henne så perfekt att alla blev helt hänförda av hennes skönhet.
Denna kvinnas nya frisyr passade henne så perfekt att alla runt omkring verkligen blev imponerade av hennes skönhet. Vad som först verkade vara
[...]
Ennek a nőnek az új frizurája annyira tökéletesen illett hozzá, hogy mindenki teljesen elámult a szépségétől.
Ennek a nőnek az új frizurája annyira tökéletesen illett hozzá, hogy mindenki körülötte igazán elámult a szépségétől. Ami eleinte egyszerű változásnak tűnt, gyorsan
[...]
Nowa fryzura tej kobiety pasowała do niej tak perfekcyjnie, że wszyscy oszaleli z zachwytu nad jej urodą.
Nowa fryzura tej kobiety pasowała do niej tak perfekcyjnie, że wszyscy wokół niej byli naprawdę zachwyceni jej urodą. To, co na początku wydawało
[...]
O novo penteado desta mulher ficou-lhe tão perfeitamente que todos ficaram completamente impressionados com a sua beleza.
O novo penteado desta mulher ficou-lhe tão perfeitamente que todos à sua volta ficaram verdadeiramente maravilhados com a sua beleza. O que à
[...]
El nuevo peinado de esta mujer le quedaba tan perfectamente que todos quedaron completamente impresionados por su belleza.
El nuevo peinado de esta mujer le quedaba tan perfectamente que todos a su alrededor quedaron realmente asombrados por su belleza. Lo que
[...]
Il nuovo taglio di capelli di questa donna le stava così perfettamente che tutti erano completamente incantati dalla sua bellezza.
Il nuovo taglio di capelli di questa donna le stava così perfettamente che tutti intorno a lei erano davvero stupiti dalla sua bellezza.
[...]
La nouvelle coiffure de cette femme lui allait si parfaitement que tout le monde était complètement émerveillé par sa beauté.
La nouvelle coiffure de cette femme lui allait si parfaitement que tous ceux qui l’entouraient étaient véritablement émerveillés par sa beauté. Ce qui
[...]
Deze vrouw kreeg een nieuw kapsel dat haar zo perfect stond dat iedereen helemaal weg was van haar schoonheid.
Deze vrouw kreeg een nieuw kapsel dat haar zo perfect stond dat iedereen om haar heen werkelijk versteld stond van haar schoonheid. Wat
[...]