Nový účes tejto ženy jej sedel tak dokonale, že všetci boli úplne ohromení jej krásou.
Nový účes tejto ženy jej sedel tak dokonale, že všetci okolo nej boli skutočne ohromení jej krásou. To, čo sa spočiatku zdalo ako
[...]
Nový účes této ženy jí seděl tak dokonale, že všichni byli úplně ohromeni její
Nový účes této ženy jí seděl tak dokonale, že všichni kolem ní byli opravdu ohromeni její krásou. To, co se zpočátku zdálo jako
[...]
Nova frizura ove žene savršeno joj je pristajala, toliko da su svi potpuno poludeli zbog njene lepote.
Nova frizura ove žene savršeno joj je pristajala, toliko da su svi oko nje bili zaista zapanjeni njenom lepotom. Ono što je na
[...]
Tämän naisen uusi kampaus sopi hänelle niin täydellisesti, että kaikki menivät täysin sekaisin hänen kauneudestaan.
Tämän naisen uusi kampaus sopi hänelle niin täydellisesti, että kaikki hänen ympärillään olivat todella hämmästyneitä hänen kauneudestaan. Aluksi yksinkertaiselta vaikuttanut muutos muuttui nopeasti
[...]
Noua coafură a acestei femei i se potrivea atât de perfect, încât toți au fost complet uimiți de frumusețea ei.
Noua coafură a acestei femei i se potrivea atât de perfect, încât toți cei din jur au fost cu adevărat uimiți de frumusețea
[...]
Denne kvindes nye frisure passede hende så perfekt, at alle blev fuldstændig betaget af hendes skønhed.
Denne kvindes nye frisure passede hende så perfekt, at alle omkring hende virkelig blev målløse over hendes skønhed. Det, der i starten så
[...]
Denna kvinnas nya frisyr passade henne så perfekt att alla blev helt hänförda av hennes skönhet.
Denna kvinnas nya frisyr passade henne så perfekt att alla runt omkring verkligen blev imponerade av hennes skönhet. Vad som först verkade vara
[...]
Ennek a nőnek az új frizurája annyira tökéletesen illett hozzá, hogy mindenki teljesen elámult a szépségétől.
Ennek a nőnek az új frizurája annyira tökéletesen illett hozzá, hogy mindenki körülötte igazán elámult a szépségétől. Ami eleinte egyszerű változásnak tűnt, gyorsan
[...]
Nowa fryzura tej kobiety pasowała do niej tak perfekcyjnie, że wszyscy oszaleli z zachwytu nad jej urodą.
Nowa fryzura tej kobiety pasowała do niej tak perfekcyjnie, że wszyscy wokół niej byli naprawdę zachwyceni jej urodą. To, co na początku wydawało
[...]
O novo penteado desta mulher ficou-lhe tão perfeitamente que todos ficaram completamente impressionados com a sua beleza.
O novo penteado desta mulher ficou-lhe tão perfeitamente que todos à sua volta ficaram verdadeiramente maravilhados com a sua beleza. O que à
[...]