Tämän muodonmuutoksen jälkeen nainen näytti 25 vuotta nuoremmalta. :
Tämän muodonmuutoksen jälkeen nainen näytti siltä, kuin hän olisi kääntänyt kellon 25 vuotta taaksepäin — ja lopputulos sai kaikki sanattomiksi. Se, mikä alkoi
[...]
După această transformare, femeia părea cu 25 de ani mai tânăr:
După această transformare, femeia părea că a întors timpul înapoi cu 25 de ani — iar rezultatul i-a lăsat pe toți fără cuvinte.
[...]
Efter denne forvandling så kvinden 25 år yngre ud.
Efter denne forvandling så kvinden ud, som om hun havde skruet tiden 25 år tilbage — og resultatet efterlod alle målløse. Det, der
[...]
Efter denna förvandling såg kvinnan 25 år yngre ut.
Efter denna förvandling såg kvinnan ut som om hon vridit tillbaka klockan 25 år — och resultatet lämnade alla mållösa. Det som började
[...]
Ez az átalakulás után a nő 25 évvel fiatalabbnak tűnt
Ez az átalakulás után a nő úgy nézett ki, mintha 25 évet fiatalodott volna — és az eredmény mindenkit ámulatba ejtett. Ami egyszerű
[...]
Po tej przemianie kobieta wyglądała na 25 lat młodszą.
Po tej przemianie kobieta wyglądała tak, jakby cofnęła zegar o 25 lat — a efekt pozostawił wszystkich w osłupieniu. To, co zaczęło się
[...]
Após esta transformação, a mulher parecia 25 anos mais jovem.
Após esta transformação, a mulher parecia ter voltado no tempo 25 anos — e o resultado deixou todos sem palavras. O que começou
[...]
Después de esta transformación, la mujer parecía 25 años más joven.
Después de esta transformación, la mujer parecía haber retrocedido 25 años en el tiempo — y el resultado dejó a todos sin palabras.
[...]
Dopo questa trasformazione, la donna sembrava 25 anni più giovane.
Dopo questa trasformazione, la donna sembrava aver riportato indietro le lancette dell’orologio di 25 anni — e il risultato ha lasciato tutti senza
[...]
Après cette transformation, la femme paraissait 25 ans plus jeune.
Après cette transformation, la femme semblait avoir rajeuni de 25 ans — et le résultat a laissé tout le monde sans voix. Ce
[...]