Kush do të guxonte t’i priste flokët kaq shkurt? Por ky transformim i ndryshoi tërësisht jetën kësaj gruaje.
Kush do të guxonte t’i priste flokët kaq shkurt? Në fillim, pothuajse askush nuk besonte se kjo grua duhej të bënte një ndryshim
[...]
Cine ar avea curajul să își tundă părul atât de scurt? Dar această transformare a schimbat complet viața acestei femei.
Cine ar avea curajul să își tundă părul atât de scurt? La început, aproape nimeni nu credea că această femeie ar trebui să
[...]
Hvem ville turde klippe sit hår så kort? Men denne forvandling ændrede hele denne kvindes liv.
Hvem ville turde klippe sit hår så kort? I begyndelsen troede næsten ingen, at denne kvinde skulle gennemføre en så drastisk hårforandring. Hendes
[...]
Vem skulle våga klippa sitt hår så här kort? Men den här förvandlingen förändrade hela den här kvinnans liv.
Vem skulle våga klippa sitt hår så här kort? Till en början trodde nästan ingen att den här kvinnan skulle gå igenom en
[...]
Kto odważyłby się obciąć włosy tak krótko? Ale ta przemiana całkowicie zmieniła życie tej kobiety.
Kto odważyłby się obciąć włosy tak krótko? Na początku prawie nikt nie wierzył, że ta kobieta powinna zdecydować się na tak radykalną zmianę
[...]
Quem teria coragem de cortar o cabelo tão curto? Mas essa transformação mudou completamente a vida dessa mulher.
Quem teria coragem de cortar o cabelo tão curto? No início, quase ninguém acreditava que essa mulher deveria fazer uma mudança tão radical.
[...]
¿Quién se atrevería a cortarse el cabello tan corto? Pero esta transformación cambió por completo la vida de esta mujer.
¿Quién se atrevería a cortarse el cabello tan corto? Al principio, casi nadie creía que esta mujer debía hacerse un cambio de imagen
[...]
Chi avrebbe il coraggio di tagliare i capelli così corti? Ma questa trasformazione ha cambiato completamente la vita di questa donna.
Chi avrebbe il coraggio di tagliare i capelli così corti? All’inizio, quasi nessuno pensava che questa donna avrebbe dovuto fare un cambiamento così
[...]
Qui oserait se couper les cheveux aussi courts ? Mais cette transformation a changé toute la vie de cette femme.
Qui oserait se couper les cheveux aussi courts ? Au début, presque personne ne pensait que cette femme devrait faire un changement aussi
[...]
Wie zou het aandurven om haar haar zo kort te laten knippen? Maar deze transformatie heeft het hele leven van deze vrouw veranderd.
Wie zou het aandurven om zijn haar zó kort te knippen? In het begin geloofde bijna niemand dat deze vrouw zo’n drastische knipbeurt
[...]