Ten facet całkowicie się przemienił, gdy obciął włosy. Nie poznasz go.
Kiedy ten facet postanowił obciąć włosy, nie miał pojęcia, jak dramatyczna będzie zmiana. Przez lata jego długie włosy były charakterystycznym elementem jego wyglądu.
[...]
Este rapaz transformou-se completamente quando cortou o cabelo. Você não o vai reconhecer.
Quando este rapaz decidiu cortar o cabelo, ele não fazia ideia de quão dramática seria a mudança. Durante anos, o seu cabelo comprido
[...]
Este chico se transformó por completo cuando se cortó el pelo. No lo reconocerás.
Cuando este chico decidió cortarse el pelo, no tenía idea de lo dramático que sería el cambio. Durante años, su cabello largo había
[...]
Questo ragazzo si è completamente trasformato quando si è tagliato i capelli. Non lo riconoscerai.
Quando questo ragazzo ha deciso di tagliarsi i capelli, non aveva idea di quanto sarebbe stato drammatico il cambiamento. Per anni, i suoi
[...]
Ce gars s’est complètement transformé en coupant ses cheveux. Vous ne le reconnaîtrez pas.
Lorsque ce jeune homme a décidé de se couper les cheveux, il n’avait aucune idée à quel point le changement serait spectaculaire. Pendant
[...]
Deze man is volledig getransformeerd toen hij zijn haar afknipte. Je zult hem niet herkennen.
Toen deze man besloot zijn haar af te knippen, had hij geen idee hoe ingrijpend de verandering zou zijn. Jarenlang was zijn lange
[...]
Dieser Mann hat sich komplett verwandelt, als er seine Haare geschnitten hat. Sie werden ihn nicht wiedererkennen.
Als dieser Mann beschloss, sich die Haare schneiden zu lassen, hatte er keine Ahnung, wie dramatisch die Veränderung sein würde. Jahrelang waren seine
[...]
This guy completely transformed when he cut his hair. You won’t recognize him.
When this guy decided to cut his hair, he had no idea just how dramatic the change would be. For years, his long
[...]
Αυτή η γυναίκα εγκατέλειψε εντελώς τα μακριά της μαλλιά — και να πώς δείχνει τώρα.
Αυτή η γυναίκα πήρε μια τολμηρή απόφαση, για την οποία πολλοί μόνο σκέφτονται αλλά σπάνια τολμούν να κάνουν. Εγκατέλειψε εντελώς τα μακριά της
[...]
Táto žena sa úplne vzdala svojich dlhých vlasov — a takto vyzerá teraz.
Táto žena urobila odvážne rozhodnutie, o ktorom mnoho ľudí len rozmýšľa, ale zriedka sa odváži ho uskutočniť. Úplne sa vzdala svojich dlhých vlasov
[...]