Este menino não queria abrir mão do seu cabelo longo e cacheado — mas veja o que aconteceu a seguir…
Este menino não queria de forma alguma abrir mão do seu cabelo longo e cacheado. Para ele, não eram apenas cabelos — faziam
[...]
Este pequeño niño no quería renunciar a su largo cabello rizado — pero esto es lo que pasó después…
Este pequeño niño no quería renunciar en absoluto a su largo cabello rizado. Para él, no era solo cabello — era parte de
[...]
Questo piccolo ragazzo non voleva rinunciare ai suoi lunghi capelli ricci — ma ecco cosa è successo dopo…
Questo piccolo ragazzo non voleva assolutamente rinunciare ai suoi lunghi capelli ricci. Per lui non erano solo capelli — erano parte di chi
[...]
Ce petit garçon ne voulait pas se séparer de ses longs cheveux bouclés — mais voici ce qui s’est passé ensuite… Regardez-le ici.
Ce petit garçon ne voulait absolument pas se séparer de ses longs cheveux bouclés. Pour lui, ce n’étaient pas juste des cheveux —
[...]
Deze kleine jongen wilde zijn lange, krullende haar niet opgeven — maar dit is wat er daarna gebeurde…
Deze kleine jongen wilde helemaal geen afscheid nemen van zijn lange, krullende haar. Voor hem was het niet zomaar haar — het was
[...]
Dieser kleine Junge wollte seine langen, lockigen Haare nicht hergeben — aber hier ist, was als Nächstes geschah …
Dieser kleine Junge wollte seine langen, lockigen Haare überhaupt nicht hergeben. Für ihn waren sie nicht einfach nur Haare — sie waren ein
[...]
This little boy didn’t want to give up his long, curly hair — but here’s what happened next…
This little boy didn’t want to give up his long, curly hair at all. For him, it wasn’t just hair — it was
[...]
Αυτή η γυναίκα ταξίδεψε χιλιάδες χιλιόμετρα για να αλλάξει το χτένισμά της. Και να τι συνέβη.
Αυτή η γυναίκα ταξίδεψε χιλιάδες χιλιόμετρα με έναν σαφή στόχο — να αλλάξει εντελώς το χτένισμά της και, με πολλούς τρόπους, το πώς
[...]
Táto žena precestovala tisíce kilometrov, aby zmenila svoj účes. A toto sa stalo. Pozrite si to tu:
Táto žena precestovala tisíce kilometrov s jediným jasným cieľom — úplne zmeniť svoj účes a v mnohých ohľadoch aj to, ako sa cítila
[...]
Tato žena procestovala tisíce kilometrů, aby změnila svůj účes. A toto se stalo. Podívejte se zde:
Tato žena procestovala tisíce kilometrů s jasným cílem — úplně změnit svůj účes a v mnoha ohledech i to, jak se cítila sama
[...]