Du vil ikke tro dine egne øjne, når du ser det endelige resultat…
Han havde ikke klippet sit hår i hele fem år. I løbet af den tid blev hans hår langt, tykt og temmelig ustyrligt,
[...]
Du kommer inte att tro dina ögon när du ser det slutgiltiga resultatet…
Han hade inte klippt håret på fem år. Under den tiden växte hans hår sig långt och ovårdat, vilket fick honom att se
[...]
Nie uwierzysz własnym oczom, gdy zobaczysz końcowy efekt…
Przez pięć lat nie obcinał włosów. W tym czasie jego włosy urosły bardzo długie i zaniedbane, przez co wyglądał jak stary dziadek. Długie
[...]
Nem fogsz hinni a szemednek, amikor meglátod a végső eredményt…
Öt évig nem vágta meg a haját. Ez idő alatt a haja nagyon hosszúra és rendezetlenre nőtt, ami miatt egy idős nagypapára hasonlított.
[...]
Você não vai acreditar nos seus olhos quando vir o resultado final…
Ele não cortava o cabelo há cinco anos. Durante esse tempo, seu cabelo cresceu muito longo e descuidado, fazendo com que parecesse um
[...]
No creerás lo que ven tus ojos cuando veas el resultado final…
No se había cortado el cabello durante cinco años. Durante ese tiempo, su cabello creció muy largo y descuidado, lo que hacía que
[...]
Non crederete ai vostri occhi quando vedrete il risultato finale…
Non si tagliava i capelli da ben cinque anni. In tutto questo tempo, i suoi capelli sono cresciuti molto lunghi e trascurati, tanto
[...]
Vous ne croirez pas vos yeux quand vous verrez le résultat final…
Il n’avait pas coupé ses cheveux pendant cinq ans. Pendant tout ce temps, ses cheveux ont poussé très longs et négligés, ce qui
[...]
Вы не поверите своим глазам, когда увидите конечный результат…
Он не стриг свои волосы в течение пяти лет. За это время его волосы отросли очень длинными и неухоженными, из-за чего он выглядел
[...]
Je zult je ogen niet geloven wanneer je het eindresultaat ziet…
Hij had vijf jaar lang zijn haar niet geknipt. In die tijd groeiden zijn haren zo lang en onverzorgd dat hij eruitzag als
[...]