Kjo grua e bukur ndryshoi plotësisht ngjyrën e flokëve dhe u transformua aq shumë sa u bë e panjohshme.
Kjo grua e bukur kishte mbajtur të njëjtën ngjyrë flokësh për kaq shumë vite, saqë ishte bërë pjesë e identitetit të saj. Ajo
[...]
Această femeie frumoasă și-a schimbat complet culoarea părului și s-a transformat atât de mult, încât a devenit de nerecunoscut.
Această femeie frumoasă purtase aceeași culoare a părului timp de foarte mulți ani, iar aceasta devenise parte din identitatea ei. Nu și-ar fi
[...]
Denne smukke kvinde ændrede sin hårfarve fuldstændigt og gennemgik en så dramatisk forvandling, at hun blev helt uigenkendelig.
Denne smukke kvinde havde haft den samme hårfarve i så mange år, at den var blevet en del af hendes identitet. Hun havde
[...]
Den här vackra kvinnan bytte hårfärg helt och hållet och genomgick en så dramatisk förvandling att hon blev oigenkännlig.
Den här vackra kvinnan hade haft samma hårfärg i så många år att den hade blivit en del av hennes identitet. Hon hade
[...]
Ez a gyönyörű nő teljesen megváltoztatta a hajszínét, és olyan látványos átalakuláson ment keresztül, hogy szinte rá sem lehetett ismerni.
Ez a gyönyörű nő hosszú éveken át ugyanazt a hajszínt viselte, amely idővel a személyisége részévé vált. Soha nem gondolta volna, hogy egy
[...]
Ta piękna kobieta całkowicie zmieniła kolor swoich włosów i przeszła tak spektakularną metamorfozę, że stała się nie do poznania.
Ta piękna kobieta przez wiele lat nosiła ten sam kolor włosów, aż stał się częścią jej tożsamości. Nigdy nie przypuszczała, że tak całkowita
[...]
Esta linda mulher mudou completamente a cor do cabelo e transformou-se de forma tão impressionante que ficou irreconhecível.
Esta linda mulher usou a mesma cor de cabelo durante tantos anos que ela acabou por se tornar parte da sua identidade. Nunca
[...]
Esta hermosa mujer cambió por completo el color de su cabello y se transformó tanto que quedó irreconocible.
Esta hermosa mujer había llevado el mismo color de cabello durante tantos años que se había convertido en parte de su identidad. Nunca
[...]
Questa bellissima donna ha cambiato completamente il colore dei suoi capelli e si è trasformata così tanto da diventare irriconoscibile.
Questa splendida donna aveva portato lo stesso colore di capelli per così tanti anni che era diventato parte della sua identità. Non avrebbe
[...]
Cette magnifique femme a complètement changé la couleur de ses cheveux et s’est transformée à un point tel qu’elle est devenue méconnaissable.
Cette magnifique femme portait la même couleur de cheveux depuis de nombreuses années. Avec le temps, elle était devenue une partie de son
[...]