Acest bărbat plângea de bucurie pentru că nu mai avusese niciodată o tunsoare atât de îngrijită.
Acest bărbat nu și-a putut stăpâni lacrimile de bucurie, pentru că nu mai avusese niciodată o tunsoare atât de îngrijită și stilată. Timp
[...]
Denne mand græd af glæde, fordi han aldrig før havde haft så pæn en klipning.
Denne mand kunne ikke holde sine glædestårer tilbage, fordi han aldrig før havde haft så pæn og stilfuld en klipning. I mange år
[...]
Den här mannen grät av glädje eftersom han aldrig tidigare hade haft en så snygg frisyr.
Den här mannen kunde inte hålla tillbaka sina tårar av glädje eftersom han aldrig tidigare hade haft en så snygg och stilfull frisyr.
[...]
Ez a férfi örömében sírt, mert korábban még soha nem volt ilyen ápolt hajvágása.
Ez a férfi nem tudta visszatartani az örömkönnyeit, mert korábban soha nem volt még ilyen ápolt és stílusos hajvágása. Évekig egyszerű, megszokott külsővel
[...]
Ten mężczyzna płakał ze szczęścia, ponieważ nigdy wcześniej nie miał tak starannie wykonanego strzyżenia.
Ten mężczyzna nie mógł powstrzymać łez radości, ponieważ nigdy wcześniej nie miał tak starannie i stylowo wykonanego strzyżenia. Przez lata chodził z przeciętnym
[...]
Este homem chorava de alegria porque nunca tinha tido antes um corte de cabelo tão bem feito.
Este homem não conseguiu conter as lágrimas de alegria porque nunca tinha tido antes um corte de cabelo tão cuidado e elegante. Durante
[...]
Este hombre lloraba de alegría porque nunca antes había tenido un corte de pelo tan cuidado.
Este hombre no pudo contener las lágrimas de alegría porque nunca antes había tenido un corte de pelo tan cuidado y elegante. Durante
[...]
Quest’uomo piangeva di gioia perché non aveva mai avuto prima un taglio di capelli così curato.
Quest’uomo non è riuscito a trattenere le lacrime di gioia perché non aveva mai avuto prima un taglio di capelli così curato e
[...]
Cet homme pleurait de joie parce qu’il n’avait jamais eu auparavant une coupe de cheveux aussi soignée.
Cet homme n’a pas pu retenir ses larmes de joie, car il n’avait jamais eu auparavant une coupe de cheveux aussi soignée et
[...]
Cet homme pleurait de joie parce qu’il n’avait jamais eu auparavant une coupe de cheveux aussi soignée.
Cet homme n’a pas pu retenir ses larmes de joie, car il n’avait jamais eu auparavant une coupe de cheveux aussi soignée et
[...]