Această fată credea că părul ei a fost stricat, dar iată ce s-a întâmplat mai departe.
Această fată era convinsă că părul ei fusese complet stricat. Stând pe scaunul salonului, privea în oglindă cu o îngrijorare tot mai mare,
[...]
Denne pige troede, at hendes hår var ødelagt, men se, hvad der skete bagefter.
Denne pige var overbevist om, at hendes hår var helt ødelagt. Siddende i frisørstolen kiggede hun på sit spejlbillede med voksende bekymring og
[...]
Den här tjejen trodde att hennes hår var förstört, men se vad som hände härnäst.
Den här tjejen var övertygad om att hennes hår var helt förstört. Sittande i frisörstolen tittade hon på sin spegelbild med växande oro
[...]
Ez a lány azt hitte, hogy tönkrement a haja, de nézd meg, mi történt ezután.
Ez a lány teljesen meg volt győződve arról, hogy a haja teljesen tönkrement. A fodrász székében ülve egyre nagyobb aggodalommal nézte a tükörképét,
[...]
Ta dziewczyna myślała, że jej włosy zostały zrujnowane, ale zobacz, co wydarzyło się potem.
Ta dziewczyna była przekonana, że jej włosy zostały całkowicie zrujnowane. Siedząc na fotelu w salonie, patrzyła na swoje odbicie z rosnącym niepokojem, ledwo
[...]
Esta garota pensava que o cabelo dela estava arruinado, mas veja o que aconteceu a seguir.
Esta garota estava convencida de que seu cabelo havia sido completamente arruinado. Sentada na cadeira do salão, olhava para seu reflexo com crescente
[...]
Esta chica pensaba que su cabello estaba arruinado, pero mira lo que sucedió después.
Esta chica estaba convencida de que su cabello estaba completamente arruinado. Sentada en la silla del salón, miraba su reflejo con creciente preocupación,
[...]
Questa ragazza pensava che i suoi capelli fossero rovinati, ma ecco cosa è successo dopo.
Questa ragazza era convinta che i suoi capelli fossero completamente rovinati. Seduta sulla poltrona del salone, guardava il suo riflesso con crescente preoccupazione,
[...]
Cette fille pensait que ses cheveux étaient ruinés, mais voici ce qui s’est passé ensuite.
Cette fille était convaincue que ses cheveux étaient complètement ruinés. Assise dans le fauteuil du salon, elle regardait son reflet avec une inquiétude
[...]
Эта девушка думала, что её волосы испорчены, но вот что произошло дальше.
Эта девушка была уверена, что её волосы полностью испорчены. Сидя в кресле салона, она с растущей тревогой смотрела на своё отражение в зеркале,
[...]