Από πυκνά και σγουρά μαλλιά σε λεπτά και ίσια — μόνο κοιτάξτε πόσο άλλαξε αυτό το κορίτσι!
Αυτό το κορίτσι είχε φυσικά πυκνά και σγουρά μαλλιά — αυτά που πάντα τραβούσαν την προσοχή όπου κι αν πήγαινε. Οι μπούκλες της
[...]
Z hustých a kučeravých vlasov na tenké a rovné — len sa pozrite, ako veľmi sa táto dievčina zmenila!
Táto dievčina mala prirodzene husté a kučeravé vlasy — také, ktoré vždy priťahovali pozornosť, kamkoľvek šla. Jej kučery boli krásne, ale zároveň veľmi
[...]
Z hustých a kudrnatých vlasů na tenké a rovné — jen se podívejte, jak moc se tato dívka změnila!
Tato dívka měla přirozeně husté a kudrnaté vlasy — takové, které vždy upoutají pozornost, kamkoli šla. Její lokny byly krásné, ale také velmi
[...]
Od guste i kovrdžave kose do tanke i ravne — samo pogledajte koliko se ova devojka promenila!
Ova devojka je imala prirodno gustu i kovrdžavu kosu — onakvu koja uvek privlači pažnju gde god da krene. Njene lokne su bile
[...]
Paksuista ja kiharoista hiuksista ohuihin ja suoriin — katso vain, kuinka paljon tämä tyttö on muuttunut!
Tytöllä oli luonnostaan paksut ja kiharat hiukset — sellaiset, jotka aina kiinnittivät huomiota minne hän meni. Hänen kiharat hiuksensa olivat kauniit, mutta myös
[...]
De la păr gros și creț la păr subțire și drept — doar uită-te cât de mult s-a schimbat această fată!
Această fată avea păr gros și creț în mod natural — genul de păr care atrage mereu atenția oriunde mergea. Buclele ei erau
[...]
Fra tykt og krøllet hår til tyndt og glat — se bare, hvor meget denne pige har forandret sig!
Denne pige havde naturligt tykt og krøllet hår — den slags, der altid tiltrak opmærksomhed, uanset hvor hun gik. Hendes krøller var smukke,
[...]
Från tjockt och lockigt hår till tunt och rakt — se bara hur mycket denna tjej har förändrats!
Den här tjejen hade naturligt tjockt och lockigt hår — den typen som alltid drog uppmärksamhet till sig vart hon än gick. Hennes
[...]
A vastag és göndör hajból vékony és egyenes lett — csak nézd meg, mennyit változott ez a lány!
Ennek a lánynak eredetileg vastag és göndör haja volt — olyan típusú, ami mindig felhívta magára a figyelmet, bárhová is ment. A fürtjei
[...]
Z gęstych i kręconych włosów na cienkie i proste — spójrz tylko, jak bardzo zmieniła się ta dziewczyna!
Ta dziewczyna miała naturalnie gęste i kręcone włosy — takie, które zawsze przyciągają uwagę, gdziekolwiek się pojawi. Jej loki były piękne, ale także
[...]