Dette var en uventet forvandling. Denne kvinde klippede sit hår og så ikke længere uplejet ud.
Dette var en uventet forvandling, som overraskede alle, der så den. I lang tid havde denne kvinde levet med det samme udseende uden
[...]
Detta var en oväntad förvandling. Den här kvinnan klippte sitt hår och såg inte längre ovårdad ut.
Detta var en oväntad förvandling som överraskade alla som såg den. Under lång tid hade denna kvinna levt med samma utseende, utan att
[...]
Ez egy váratlan átalakulás volt. Ez a nő levágta a haját, és már nem nézett ki rendezetlenül.
Ez egy váratlan átalakulás volt, amely mindenkit meglepett, aki látta. Hosszú ideig ez a nő ugyanazzal a megjelenéssel élt, anélkül, hogy különösebben figyelt
[...]
To była niespodziewana przemiana. Ta kobieta obcięła włosy i przestała wyglądać na zaniedbaną.
To była niespodziewana przemiana, która zaskoczyła wszystkich, którzy ją zobaczyli. Przez długi czas ta kobieta wyglądała tak samo, nie zwracając szczególnej uwagi na
[...]
Esta foi uma transformação inesperada. Esta mulher cortou o cabelo e deixou de parecer descuidada.
Esta foi uma transformação inesperada que surpreendeu todos que a viram. Durante muito tempo, esta mulher manteve o mesmo visual, sem prestar muita
[...]
Esta fue una transformación inesperada. Esta mujer se cortó el cabello y dejó de verse descuidada.
Esta fue una transformación inesperada que sorprendió a todos los que la vieron. Durante mucho tiempo, esta mujer mantuvo el mismo aspecto, sin
[...]
Questa è stata una trasformazione inaspettata. Questa donna si è tagliata i capelli e ha smesso di apparire trascurata.
Questa è stata una trasformazione inaspettata che ha sorpreso tutti coloro che l’hanno vista. Per molto tempo, questa donna aveva mantenuto lo stesso
[...]
C’était une transformation inattendue. Cette femme s’est coupé les cheveux et a cessé d’avoir l’air négligée.
C’était une transformation inattendue qui a surpris tous ceux qui l’ont vue. Pendant longtemps, cette femme avait conservé le même look, sans prêter
[...]
Это была неожиданная трансформация. Эта женщина постригла волосы и перестала выглядеть неопрятно.
Это была неожиданная трансформация, которая удивила всех, кто её увидел. Долгое время эта женщина жила с одним и тем же образом, не уделяя
[...]
Dit was een onverwachte transformatie. Deze vrouw knipte haar haar en zag er niet langer onverzorgd uit.
Dit was een onverwachte transformatie die iedereen verraste die haar zag. Lange tijd leefde deze vrouw met dezelfde uitstraling, zonder veel aandacht te
[...]