Нећете веровати својим очима када видите ово — помислићете да су на почетку и на крају две различите особе…
Када видите крајњи резултат рада фризера, биће вам тешко да поверујете да је ово иста жена. Њен изглед се потпуно променио и скоро
[...]
Et tule uskomaan silmiäsi, kun näet tämän — luulet, että alussa ja lopussa oli kaksi eri henkilöä…
Kun näet kampaajan työn lopullisen tuloksen, on vaikea uskoa, että kyseessä on sama nainen. Hänen ulkonäkönsä on muuttunut täysin, ja hän näyttää lähes
[...]
Nuk do t’i besoni syve tuaj kur ta shihni — do të mendoni se në fillim dhe në fund ishin dy persona të ndryshëm…
Kur të shihni rezultatin përfundimtar të punës së berberit, do t’ju duket e vështirë të besoni se është e njëjta grua. Pamja e
[...]
Nu îți vei crede ochilor când vei vedea — vei crede că la început și la sfârșit erau două persoane diferite…
Când vei vedea rezultatul final al muncii coaforului, îți va fi greu să crezi că este aceeași femeie. Transformarea ei este completă, iar
[...]
Du vil ikke tro dine egne øjne, når du ser det — du vil tro, at det var to forskellige personer i starten og i slutningen…
Når du ser det endelige resultat af frisørens arbejde, vil du have svært ved at tro, at det er den samme kvinde. Hendes
[...]
Du kommer inte tro dina ögon när du ser detta — du kommer tro att det var två olika personer i början och i slutet…
När du ser det slutliga resultatet av frisörens arbete kommer du ha svårt att tro att det är samma kvinna. Hennes utseende har
[...]
Nem fogsz hinni a szemednek, amikor meglátod — azt fogod gondolni, hogy a videó elején és végén két teljesen különböző ember volt…
Amikor meglátod a fodrász munkájának végső eredményét, alig fogsz hinni a szemednek. A nő megjelenése teljesen megváltozott, szinte felismerhetetlen. Minden részletet gondosan megterveztek,
[...]
Nie uwierzysz własnym oczom, gdy to zobaczysz — pomyślisz, że na początku i na końcu były dwie różne osoby…
Kiedy zobaczysz końcowy efekt pracy fryzjera, trudno będzie uwierzyć, że to ta sama kobieta. Jej wygląd uległ całkowitej przemianie i wydaje się niemal
[...]
Você não vai acreditar nos seus olhos quando vir — vai pensar que no início e no final eram duas pessoas diferentes…
Quando você vir o resultado final do trabalho do cabeleireiro, será difícil acreditar que se trata da mesma mulher. Sua aparência mudou completamente,
[...]
No podrás creer lo que ven tus ojos cuando lo veas — pensarás que al principio y al final eran dos personas diferentes…
Cuando veas el resultado final del trabajo del peluquero, te será difícil creer que se trate de la misma mujer. Su apariencia ha
[...]