Se bare, hvordan denne dreng forandrede sig, da han klippede sit hår, som han ikke havde klippet i mange år…
Denne dreng havde ladet sit hår vokse i mange år og ville ikke klippe det af. Hans lange hår var blevet en vigtig
[...]
Se bara hur den här pojken förändrades när han klippte av sitt hår som han inte klippt på flera år…
Den här pojken hade låtit sitt hår växa i många år och ville inte klippa det alls. Hans långa hår hade blivit en
[...]
Nézzétek csak meg, hogyan változott meg ez a fiú, amikor levágta a több éve nem nyírt haját…
Ez a fiú évekig nem akarta levágni a haját, amely számára nagyon fontos része volt az identitásának. Barátai és családja többször is biztatták,
[...]
Zobaczcie, jak bardzo zmienił się ten chłopak, gdy obciął włosy, których nie ścinał przez wiele lat…
Ten chłopak przez wiele lat nie chciał obciąć swoich włosów. Długie włosy stały się dla niego ważnym elementem tożsamości, czymś, co bardzo cenił.
[...]
Veja só como este rapaz mudou quando cortou o cabelo que não cortava há muitos anos…
Este rapaz manteve o cabelo comprido por muitos anos e não queria cortá-lo de jeito nenhum. O cabelo longo fazia parte da sua
[...]
Solo miren cómo cambió este chico cuando cortó el cabello que no se había cortado en años…
Este chico había dejado crecer su cabello durante muchos años y no quería cortarlo. Para él, su cabello largo era parte de su
[...]
Guardate solo come è cambiato questo ragazzo quando ha tagliato i capelli che non si tagliava da anni…
Questo ragazzo aveva lasciato crescere i capelli per molti anni senza mai volerli tagliare. Quei capelli lunghi erano diventati una parte importante della
[...]
Regardez simplement comment ce garçon a changé lorsqu’il a coupé ses cheveux qu’il n’avait pas coupés depuis des années…
Ce garçon avait gardé ses cheveux longs pendant de nombreuses années et refusait catégoriquement de les couper. Pour lui, ses cheveux faisaient partie
[...]
Только посмотрите, как изменился этот мальчик, когда подстриг свои волосы, которые не стриг уже много лет…
Этот мальчик долгие годы не хотел стричь свои волосы. Для него они стали частью его личности, чем-то особенным и важным. Друзья и семья
[...]
Kijk maar eens hoe deze jongen is veranderd toen hij zijn haar, dat hij jarenlang niet had geknipt, eindelijk liet knippen…
Deze jongen had jarenlang zijn haar niet geknipt. Het was een groot deel van wie hij was geworden, en hij wilde er absoluut
[...]