La niña estaba llorando y no quería cambiar su peinado… ¡pero mira cómo se transformó!
Esta niña siempre había creído que su peinado no se veía bonito. Cada vez que alguien le sugería probar algo nuevo, ella negaba
[...]
La bambina piangeva e non voleva cambiare la sua acconciatura… ma guardate come si è trasformata!
Questa bambina aveva sempre creduto che la sua acconciatura non fosse carina. Ogni volta che qualcuno le suggeriva di provare qualcosa di nuovo,
[...]
La petite fille pleurait et ne voulait pas changer de coiffure… mais regardez comment elle s’est transformée !
Cette petite fille avait toujours cru que sa coiffure n’était pas jolie. Chaque fois que quelqu’un lui suggérait d’essayer quelque chose de nouveau,
[...]
Маленькая девочка плакала и не хотела менять свою причёску… но посмотрите, как она преобразилась!
Эта маленькая девочка всегда считала, что её прическа некрасивая. Каждый раз, когда кто-то предлагал ей попробовать что-то новое, она качала головой и говорила:
[...]
Het kleine meisje huilde en wilde haar kapsel niet veranderen… maar kijk eens hoe ze is getransformeerd!
Dit kleine meisje had altijd geloofd dat haar kapsel niet mooi was. Telkens wanneer iemand haar voorstelde om iets nieuws te proberen, schudde
[...]
Das kleine Mädchen weinte und wollte ihre Frisur nicht verändern … aber seht nur, wie sie sich verwandelt hat!
Dieses kleine Mädchen hatte immer geglaubt, dass ihre Frisur nicht schön aussieht. Jedes Mal, wenn jemand ihr vorschlug, etwas Neues auszuprobieren, schüttelte sie
[...]
The little girl was crying and didn’t want to change her hairstyle… but just look at how she transformed!
This little girl had always believed that her hairstyle didn’t look pretty. Every time someone suggested she try something new, she would shake
[...]
Όταν δείτε το τελικό χτένισμα αυτής της γυναίκας, θα θελήσετε κι εσείς να τρέξετε στο κομμωτήριο και να αλλάξετε την εμφάνισή σας…
Δείτε πώς μια απλή αλλαγή στο χτένισμα μπορεί να μεταμορφώσει εντελώς την εμφάνιση ενός ατόμου. Τα μαλλιά παίζουν τεράστιο ρόλο στο πώς φαίνεται
[...]
Keď uvidíte konečný účes tejto ženy, aj vy budete chcieť utekať do kaderníctva a zmeniť svoj vzhľad…
Takáto jednoduchá zmena účesu môže úplne transformovať vzhľad človeka. Vlasy zohrávajú obrovskú úlohu v tom, ako vyzeráme — rámujú našu tvár, zvýrazňujú naše
[...]
Když uvidíte konečný účes této ženy, budete také chtít běžet do kadeřnictví a změnit svůj vzhled…
Taková jednoduchá změna účesu může úplně proměnit vzhled člověka. Vlasy hrají obrovskou roli v tom, jak vypadáme – orámují náš obličej, zvýrazňují naše
[...]