Na haar neusoperatie is dit meisje volledig veranderd en onherkenbaar geworden.
Na haar neusoperatie onderging dit meisje een transformatie die niet alleen haar uiterlijk, maar ook haar leven volledig veranderde. Jarenlang voelde ze zich
[...]
Nach ihrer Nasenoperation hat sich dieses Mädchen völlig verändert und ist nicht mehr wiederzuerkennen.
Nach ihrer Nasenoperation durchlief dieses Mädchen eine Transformation, die nicht nur ihr Aussehen, sondern auch ihr Leben vollständig veränderte. Viele Jahre lang war
[...]
After her nose surgery, this girl completely changed and became unrecognizable.
After her nose surgery, this girl went through a transformation that completely changed her appearance — and her life. For years, she had
[...]
Το μικρό κορίτσι έκλαιγε και δεν ήθελε να αλλάξει το χτένισμά της… αλλά κοιτάξτε πώς μεταμορφώθηκε!
Αυτό το μικρό κορίτσι πάντα πίστευε ότι το χτένισμά της δεν ήταν όμορφο. Κάθε φορά που κάποιος της πρότεινε να δοκιμάσει κάτι καινούριο,
[...]
Malé dievčatko plakalo a nechcelo meniť svoj účes… ale len sa pozrite, ako sa premenila!
Toto malé dievčatko vždy verilo, že jej účes nevyzerá pekne. Kedykoľvek jej niekto navrhol, aby vyskúšala niečo nové, zakývala hlavou a povedala: „Nie,
[...]
Malá holčička plakala a nechtěla měnit svůj účes… ale jen se podívejte, jak se proměnila!
Tahle malá holčička vždy věřila, že její účes nevypadá hezky. Pokaždé, když jí někdo navrhl, aby vyzkoušela něco nového, zavrtěla hlavou a řekla:
[...]
Mala devojčica je plakala i nije želela da menja svoju frizuru… ali samo pogledajte kako se transformisala!
Ova mala devojčica je uvek verovala da njena frizura ne izgleda lepo. Svaki put kada bi joj neko predložio da proba nešto novo,
[...]
Pieni tyttö itki eikä halunnut muuttaa kampauksensa… mutta katso, miten hän muuttui!
Tämä pieni tyttö oli aina uskonut, ettei hänen kampauksensa näytä kauniilta. Aina kun joku ehdotti, että hän kokeilisi jotain uutta, hän pudisti päätään
[...]
Fetița plângea și nu voia să-și schimbe coafura… dar uite cum s-a transformat!
Această fetiță a crezut întotdeauna că coafura ei nu arată frumos. De fiecare dată când cineva îi sugera să încerce ceva nou, dădea
[...]
Den lille pige græd og ville ikke ændre sin frisure… men se bare, hvordan hun forvandledes!
Denne lille pige havde altid troet, at hendes frisure ikke så pæn ud. Hver gang nogen foreslog, at hun skulle prøve noget nyt,
[...]